Contents
反习派老军头团建
要不是习近平坐在那里,还以为是反习派在搞团建呢。

左起:
张升民,胡锦涛派系
吴胜利,胡派
李继耐,江派
范长龙,江派
何卫东,习派
习近平
张又侠,江派
曹刚川,江派
许其亮,胡派
赵克石,习派
刘振立,胡派
2025年1月17日下午4点,中央军委慰问驻京部队老干部迎新春文艺演出在北京举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平观看演出。
英文翻译
Team building for the anti-Xi faction’s old military leaders
If Xi Jinping hadn’t been sitting there, I would have thought that the anti-Xi faction was doing team building.
From left:
Zhang Shengmin, Hu Jintao faction
Wu Shengli, Hu faction
Li Jinai, Jiang faction
Fan Changlong, Jiang faction
He Weidong, Xi faction
Xi Jinping
Zhang Youxia, Jiang faction
Cao Gangchuan, Jiang faction
Xu Qiliang, Hu faction
Zhao Keshi, Xi faction
Liu Zhenli, Hu faction
At 4 pm on January 17, 2025, the Central Military Commission’s New Year’s Eve performance to greet the old cadres of the troops stationed in Beijing was held in Beijing. Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the State, and Chairman of the Central Military Commission, watched the performance.