密云崔井林被杀案立案报告书
领 导
批 示
审 核
意 见
呈请 立案 报告书
2011年9月21日2时许，我队接西滨河派出所报案称一男子在君福祥饭店门口被打死，我队接报后迅速展开侦查。
经过初步调查，现呈请对崔井林被杀案立案侦查，理由如下：
据报案人徐宝珠（女，24岁，河北省兴隆县人）讲：2011年9月21日2时许，她姐夫胡龙龙（男，30岁，河北省兴隆县人）因琐事将她丈夫崔井林（男，28岁，河北省兴隆县人）用菜刀砍死在君福祥饭店门口。经查，胡龙龙经营君福祥饭店，他与妻子崔小杰发生矛盾后崔小杰将她弟弟崔井林叫来。崔井林随后与胡龙龙发生矛盾后崔井林将他杀死。
据以上情况，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十六条之规定，此案符合立案条件，拟立为重大刑事案件侦查，并从以下方面展开侦查：
1、对周边群众进行走访。
2、调取监控录像。
妥否，请批示。
密云刑侦大队
2011年9月21日
崔井林被杀案破案报告书
领 导
批 示
审 核
意 见
呈请 破案 报告书
犯罪嫌疑人：胡龙龙，男，30岁，1981年XX月XX日生，河北省兴隆县北营房镇姚栅子村西拨子XX号人，身份证号：XXX。
呈请破案的理由及依据：
2011年9月21日2时许，胡龙龙（男，30岁，河北省兴隆县人）因琐事将崔井林（男，28岁，河北省兴隆县人）用菜刀砍死在君福祥饭店门口。经查，胡龙龙经营君福祥饭店，他与妻子崔小杰发生矛盾后，崔小杰将她弟弟崔井林叫来。崔井林随后与胡龙龙发生矛盾后崔井林将他杀死。2011年9月21日，我队将胡龙龙传唤至公安机关。经讯问，胡龙龙对杀死崔井林的犯罪事实供认不讳。
至此，案件事实清楚，证据确实充分。根据《公安机关办理刑事案件程序规定》第一百六十六条之规定，拟破案。
妥否，请批示。
密云刑侦大队
2011年9月21日
相关图书
本文链接
相关链接
英文翻译
Miyun Cui Jinglin’s murder case filing report
lead
Instructions
review
Opinion
petition filing report
At about 2:00 on September 21, 2011, our team received a report from the Xibinhe Police Station that a man had been beaten to death at the entrance of the Junfuxiang Hotel. Our team quickly launched an investigation after receiving the report.
After a preliminary investigation, we hereby petition to file an investigation into the murder of Cui Jinglin for the following reasons:
According to the reporter Xu Baozhu (female, 24 years old, from Xinglong County, Hebei Province), at around 2:00 on September 21, 2011, her brother-in-law Hu Longlong (male, 30 years old, from Xinglong County, Hebei Province) kidnapped her husband Cui Longlong for trivial matters. Jing Lin (male, 28 years old, from Xinglong County, Hebei Province) was hacked to death in front of the Junfuxiang Hotel with a kitchen knife. After investigation, Hu Longlong ran the Junfuxiang Hotel. After he had a conflict with his wife Cui Xiaojie, Cui Xiaojie called her younger brother Cui Jinglin. After Cui Jinglin had a conflict with Hu Longlong, Cui Jinglin killed him.
Based on the above situation, according to the provisions of Article 86 of the "Criminal Procedure Law of the People's Republic of China", this case meets the conditions for filing a case, and it is planned to be investigated as a major criminal case, and the investigation will be launched from the following aspects:
1. Visit the surrounding people.
2. Retrieve surveillance video.
No properly, please instructions.
Miyun Criminal Investigation Brigade
September 21, 2011Cui Jinglin’s Murder Case Solving Report
lead
Instructions
review
Opinion
Petition to solve the case report
Criminal suspect: Hu Longlong, male, 30 years old, born on XX, 1981, at No. XX, Xibozi Village, Yaozhazi Village, Beiyingfang Town, Xinglong County, Hebei Province, ID number: XXX.
Reasons and basis for the petition to solve the case:
At around 2:00 on September 21, 2011, Hu Longlong (male, 30 years old, from Xinglong County, Hebei Province) hacked Cui Jinglin (male, 28 years old, from Xinglong County, Hebei Province) to death with a kitchen knife at the entrance of Junfuxiang Hotel for trivial matters . After investigation, Hu Longlong ran the Junfuxiang Hotel. After he had a conflict with his wife Cui Xiaojie, Cui Xiaojie called her younger brother Cui Jinglin. After Cui Jinglin had a conflict with Hu Longlong, Cui Jinglin killed him. On September 21, 2011, our team summoned Hu Longlong to the public security organ. After interrogation, Hu Longlong confessed to the crime of killing Cui Jinglin.
So far, the facts of the case are clear and the evidence is indeed sufficient. According to the provisions of Article 166 of the "Regulations on the Procedures for Handling Criminal Cases by Public Security Organs", the case is to be solved.
No properly, please instructions.
Miyun Criminal Investigation Brigade
September 21, 2011