“6.19系列伤害勒索案”清远项目工作组”成功打掉一个“碰碰车”诈骗团伙
自省厅部署“6.19”专项行动以来,我局领导高度重视,市政府副市长、公安局长何国森指示立即成立“广东省公安机关“6.19系列伤害勒索案”清远项目工作组”,由刘伟文副局长亲任项目组长,刑侦、技侦、网侦、指挥中心情报科、佛冈、英德公安局领导任副组长,相关单位骨干人员为成员,迅速开展项目侦查工作。通过一段时间的缜密侦查,项目组初步掌握一个涉嫌实施“碰碰车”敲诈勒索犯罪团伙。经周密部署,项目组于8月7日果断对该团伙收网。收网行动由市局刘伟文副局长、江铁如副局长亲自指挥,一举抓获团伙成员4名,解救受害人1名,成功打掉该涉嫌实施“碰碰车”敲诈勒索犯罪团伙。
8月7日,佛冈项目组民警在办案件过程中发现有多人涉嫌秘密聚集在佛冈县城准备实施“碰碰车”的诈骗活动,项目组民警立即将该情况层层上报。获悉情况后,刘伟文副局长、江铁如副局长立即做出指示,要求结合前期“6.19”项目侦查工作,抓住有利战机,实施收网。市局刑警支队长张小平支队长迅速带领项目组民警赶赴佛冈,与佛冈市局侦查骨干组成联合抓捕小组开展抓捕工作。通过细致的排查,在市局有关业务部门的大力支持下,抓捕小组民警迅速摸清犯罪嫌疑人的聚集地。
8月7日下午17时,刘伟文副局长、江铁如副局长果断下令收网,并亲自指挥收网行动,抓捕组民警雷霆出击,在佛冈县石角镇文明路某旅店一举将4名犯罪嫌疑人抓获,成功解救1名受害人。经核查,该4名涉案人员罗某锦、罗某松、李某兵、何某军,均为佛冈县高岗镇人,受害人朱某鉴为广州增城市派潭镇人。经初步审讯,上述4名涉案人员对胁迫朱某鉴准备实施“碰碰车”诈骗活动的犯罪事实供认不讳。
目前,犯罪嫌疑人罗某锦、罗某松、李某兵、何某军已被刑事拘留,受害人移送医院治疗。案件正在进一步侦查当中。
清远市公安局刑警支队
二〇一二年八月八日
相关图书
本文链接
“6.19系列伤害勒索案”清远项目工作组”成功打掉一个“碰碰车”诈骗团伙
相关链接
英文翻译
“6.19 Series of Injury and Extortion Case” Qingyuan Project Working Group” Successfully Destroyed a “Bumper Car” Fraud Gang
Since the deployment of the “6.19” special action by the provincial department, the leaders of our bureau have attached great importance to it. He Guosen, the deputy mayor of the municipal government and director of the Public Security Bureau, instructed to immediately set up a “Qingyuan Project Working Group for the “6.19 Series of Injury and Extortion Cases” of Guangdong Provincial Public Security Organs”, led by Liu Weiwen. The director personally served as the project team leader, and the leaders of criminal investigation, technical investigation, network investigation, intelligence department of the command center, Fogang, and Yingde Public Security Bureau served as deputy team leaders, and the key personnel of relevant units were members, and the project investigation work was carried out quickly. After a period of careful investigation, the project team initially grasped a criminal gang suspected of carrying out “bumper car” extortion. After careful deployment, the project team decisively shut down the gang on August 7. The network collection operation was personally commanded by the deputy directors Liu Weiwen and Jiang Tieru of the Municipal Bureau. They captured 4 gang members and rescued 1 victim in one fell swoop. The criminal gang suspected of extorting “bumper cars” was successfully destroyed.
On August 7, the police of the Fogang project team discovered that many people were suspected of secretly gathering in Fogang County to carry out the “bumper car” fraudulent activities during the process of handling the case. The police of the project team immediately reported the situation layer by layer. After being informed of the situation, deputy directors Liu Weiwen and Jiang Tieru immediately issued instructions, requesting that in combination with the investigation work of the “6.19” project in the early stage, they should seize favorable opportunities and implement net collection. Zhang Xiaoping, the head of the Criminal Police Detachment of the City Bureau, quickly led the police of the project team to Fogang, and formed a joint arrest team with the investigation backbone of the Fogang City Bureau to carry out the arrest work. Through careful investigation, with the strong support of the relevant business departments of the Municipal Bureau, the arrest team quickly found out where the suspects gathered.
At 17:00 on the afternoon of August 7, Deputy Directors Liu Weiwen and Jiang Tieru decisively ordered the closing of the net, and personally directed the closing operation. The arresting police made a thunderous attack and arrested four criminals at a hotel on Wenming Road, Shijiao Town, Fogang County. The suspect was captured and one victim was successfully rescued. After verification, the four persons involved in the case, Luo Moujin, Luo Mou Song, Li Moubing, and He Moujun, were all from Gaogang Town, Fogang County, and the victim Zhu Moujian was from Paitan Town, Zengcheng City, Guangzhou. After preliminary interrogation, the above-mentioned four persons involved in the case confessed to the criminal facts of coercing Zhu Moujian to prepare for the “bumper car” fraud.
At present, the suspects Luo Moujin, Luo Mouxong, Li Moubing, and He Moujun have been criminally detained, and the victim was transferred to the hospital for treatment. The case is under further investigation.
Criminal Police Detachment of Qingyuan Public Security Bureau
August 8, 2012