2009年11月20日延庆观西沟村伤害致死案件情况

2009年11月20日17时,朱宝亮得知儿子朱军昨天在学校被观西沟村张志强、张迁打伤,要去找张志强、张迁家长张永停、张国宗理论此事。后于全旺同朱宝亮一同到张迁、张志强家讨论。在离开时朱宝亮挥手打张永停,于全旺即将张国宗扎伤,张国宗送往医院救治无效死亡。

一、接报情况

2009年11月20日18时28分张永停报警称: 观头西沟村张国宗被人扎伤。经进一步了解张国宗死亡。接到报告后,县局副局长王克豪、刑侦大队大队长封晓源、副大队长刘洪武、赵林飞、王爱丰带领侦查、技术、法医火速赶赴现场,与永宁派出所开展调查访问工作。

二、报案人情况

张永停,男,1973年,身份证号,户籍地延庆县刘斌堡乡观西沟村

三、死者情况

张国宗,男,1972年,身份证号,户籍地延庆县刘斌堡乡观西沟村。

四、嫌疑人情况

于全旺,男,1978年,身份证号,户籍地延庆县刘斌堡乡刘斌堡村。

五、现场情况

现场位于延庆县刘斌堡乡观西沟村。

六、访问情况

1、 报案人张永停(男,36岁,延庆县刘斌堡乡观西沟村42号)讲:2009年11月20日17时,他从大观头回村走到观西沟村边的鸡场处,一辆绿色夏利车司机(朱宝亮)问:张志强家住哪?张永停说是自己孩子,后带车上的两男、一女回到自己家。开车的人问张志强是不是打他儿子,张志强说是张迁打的。后张志强带领几人到张迁家同张迁父亲张国宗商量此事。张国宗和张永停给朱宝亮赔礼道歉,并嘱咐自己孩子以后别再打架。商量后朱宝亮说没事了便往街上走,走到街门口朱宝亮便打张永停一个耳光踹了一脚。自己看见另外一男子打了张国宗一拳,张国宗即蹲在地上捂着胸口嘴里往外吐血。自己便叫张国宗的妻子,张国宗妻子打120报警,自己打110报警。后自己陪同朱宝亮开车将张国宗送到医院。

2、朱宝亮(男,40岁,身份证号,户籍地延庆县刘斌堡乡刘斌堡村)讲:2009年11月20日下午5时许,他同姜秀华、于石头(于全旺)、朱莹、朱军在家吃饭。后朱军的同学马俊、杨利找朱军玩,提起朱军昨天在学校被人打的事。后得知观西沟村张迁和张志强两孩子在学校将朱军打伤。自己便要去找两孩子家长理论,后于石头(于全旺)、朱莹要一起去。后自己开车到观西沟村边遇到张永停,朱问张永停村中张迁、张志强是谁家孩子?张永停讲张志强是他孩子。后几人一同到张永停家。朱宝亮让张志强去找张迁的父母来一起谈如何解决。张志强去后回来说张迁父母不来。后五人即到张迁家,进屋后朱宝亮问张迁昨天在学校是不是打朱军了,为什么打?张迁说昨天中午在学校排队打饭时,同朱军发生口角后动手打架。朱宝亮问张迁父亲和张永停这事怎么办?双方父亲都对孩子说以后谁在欺负朱军,你们要向着朱军。随后几人出门走到路上。朱宝亮对张永停和张迁的父亲说,你们这样给我答复,我就打你们两下,回家后向自己孩子交代一下就是了。后朱宝亮随手向后一甩,具体打倒谁不清楚。只见张永停一下子坐在地上,朱宝亮便说就这样了。随后看见张迁的父亲躺在旁边的地上,旁边有血,便将张迁父亲送往医院。具体张迁父亲的伤如何形成不清楚。

3、张海全(男,40岁,延庆县刘斌堡乡观西沟村)讲:2009年 11月20日18时许,听见街上有人吵架,自以为是张国宗夫妻吵架便到街上劝架。看见张国宗媳妇抱着张国宗,问是谁把你打成这样?张国宗跪在地上低着头,陪同张永停、张茂亭将张国宗抬上朱宝亮的汽车送往医院。其他情况不清楚。

4、张茂亭(男,50岁,延庆县刘斌堡乡观西沟村,观西沟村村主任)讲:2009年11月20日晚6时许,乔艳丽跑到家中说快出来,张国宗被扎伤了。出来后看见张国宗躺在地上有好多血,后搭乘刘斌堡村朱宝亮的车将张国宗送往医院。其他情况不清楚。

5、被害人儿子张迁(男,10岁,延庆县刘斌堡乡观西沟村,刘斌堡小学学生)讲:2009年11月19日中午,在学校同朱军打架。今天下午5点多,张志强父子带领朱军的爸爸朱宝亮、朱军的姐姐还有一个男的到家中理论。说好后几人离开,张志强返回来说他们打起架来了。自己到门口看见爸爸跪在地上,手捂着脖子,后有人将爸爸送往医院。

   6、张志强(男,12岁,延庆县刘斌堡乡观西沟村,刘斌堡小学学生)讲:2009年11月20日17时,两男一女到家中问自己周四是不是打人了,自己说没有。其中一体胖男子让他去找张迁,张迁不来。后自己带领两男一女,还有父亲张永停一同到张迁家。在张迁家,张迁爸爸提出说给胖男子的孩子看病,并赔礼道歉。体胖男子说不用了,后几人从张迁家离开。走到门口体胖男子打了自己父亲一拳,父亲坐到地上。同体胖男子一同来的男子在张迁父亲脖子处打了一下,后张迁父亲蹲在地上。后有人将张迁父亲送到医院。

七、抓获情况

2009年11月20日?时,我队在市局行动技术处的支持下,在八达岭高速公路南口段将犯罪嫌疑人于全旺抓获。犯罪嫌疑人于全旺交代,2009年11月20日下午5时许,得知朱宝亮的孩子朱军被刘斌堡乡观西沟村两个孩子打伤。自己同朱宝亮一同观西沟村与打人孩子的家长理论。后朱宝亮同对方动手打架,自己用一水果刀将其中一人扎伤。

               延庆县公安局刑侦大队

                  2009年11月20日

相关图书

《北京犯罪報告11: 延慶》

本文链接

2009年11月20日延庆观西沟村伤害致死案件情况

相关链接

延庆刑侦大队破获一起杀人抢劫机动车案

延庆康庄检查站工作报告

延庆县公安局关于谢金龙信访事项的调查处理情况报告

延庆犯罪嫌疑人王春仙、王菊仙、白毅勇涉嫌故意杀人案初审报告

关于犯罪嫌疑人王春仙等人故意杀人案审查情况及处理意见的请示

关于犯罪嫌疑人白毅勇等人故意杀人案审查情况

犯罪嫌疑人白毅勇等人涉嫌故意杀人案处理情况

延庆分局需要填写无名尸登记表

延庆“6·09”伤害致死案破案报告

延庆“9·03”故意杀人(未遂)案工作报告

延庆县12.28案件情况

英文翻译

Situation of Injury and Death Cases in Guanxigou Village, Yanqing on November 20, 2009
At 17:00 on November 20, 2009, Zhu Baoliang learned that his son Zhu Jun was injured by Zhang Zhiqiang and Zhang Qian from Guanxigou Village yesterday at school, and wanted to discuss the matter with Zhang Zhiqiang, Zhang Qian’s parents Zhang Yongting and Zhang Guozong. Later, Yu Quanwang and Zhu Baoliang went to the home of Zhang Qian and Zhang Zhiqiang to discuss. When leaving, Zhu Baoliang beat Zhang Yongting with his hand, Yu Quanwang stabbed Zhang Guozong, Zhang Guozong was sent to the hospital and died.

  1. Reporting situation

At 18:28 on November 20, 2009, Zhang Yongting called the police and said: Zhang Guozong in Guantou Xigou Village was stabbed. After further understanding of Zhang Guozong’s death. After receiving the report, Wang Kehao, Deputy Director of the County Bureau, Feng Xiaoyuan, Captain of the Criminal Investigation Brigade, Liu Hongwu, Zhao Linfei, and Wang Aifeng, the Deputy Chiefs of the Criminal Investigation Brigade, led the investigation, technology, and forensic doctors to the scene to conduct investigations and visits with the Yongning Police Station.

  1. Situation of the complainant

Zhang Yongting, male, born in 1973, ID number, registered permanent residence in Guanxigou Village, Liubinbao Township, Yanqing County

  1. Situation of the deceased

Zhang Guozong, male, born in 1972, ID number, registered at Guanxigou Village, Liubinbao Township, Yanqing County.

  1. Situation of the suspect

Yu Quanwang, male, born in 1978, ID number, registered permanent residence in Liubinbao Village, Liubinbao Township, Yanqing County.

  1. On-site situation

The scene is located in Guanxigou Village, Liubinbao Township, Yanqing County.

  1. Access
  2. Reporter Zhang Yongting (male, 36 years old, No. 42, Guanxigou Village, Liubinbao Township, Yanqing County) said: At 17:00 on November 20, 2009, he walked from Daguantouhui Village to the side of Guanxigou Village. At the chicken farm, the driver of a green Xiali car (Zhu Baoliang) asked: Where does Zhang Zhiqiang live? Zhang Yongting said it was his child, and then took the two men and a woman in the car back to his home. The driver asked Zhang Zhiqiang if he beat his son, and Zhang Zhiqiang said Zhang Qian did it. Later, Zhang Zhiqiang led several people to Zhang Qian’s home to discuss the matter with Zhang Qian’s father, Zhang Guozong. Zhang Guozong and Zhang Yongting apologized to Zhu Baoliang and told their children not to fight again. After discussing it, Zhu Baoliang said he was fine and walked down the street. When he reached the gate of the street, Zhu Baoliang slapped Zhang Yongting and kicked him. I saw another man punch Zhang Guozong, and Zhang Guozong squatted on the ground, covering his chest and vomiting blood from his mouth. I called Zhang Guozong’s wife, and Zhang Guozong’s wife called 120 to call the police, and I called 110 to call the police. Later, he accompanied Zhu Baoliang to drive Zhang Guozong to the hospital.
  3. Zhu Baoliang (male, 40 years old, ID number, registered at Liubinbao Village, Liubinbao Township, Yanqing County), said: At about 5:00 pm on November 20, 2009, he, Jiang Xiuhua, Yu Shitou (Yu Quanwang), Zhu Ying and Zhu Jun had dinner at home. Later, Zhu Jun’s classmates Ma Jun and Yang Li approached Zhu Jun to play, and mentioned that Zhu Jun was beaten at school yesterday. Later, I learned that Zhang Qian and Zhang Zhiqiang, two children from Guanxigou Village, had injured Zhu Jun at school. I went to discuss with the parents of the two children, and then Yu Shitou (Yu Quanwang) and Zhu Ying wanted to go together. Later, I drove to Guanxigou Village and met Zhang Yongting. Zhu asked Zhang Yongting whose family Zhang Qian and Zhang Zhiqiang were from. Zhang Yongxing said that Zhang Zhiqiang was his child. The latter went to Zhang Yongting’s house together. Zhu Baoliang asked Zhang Zhiqiang to go to Zhang Qian’s parents to discuss how to solve the problem. After Zhang Zhiqiang left, he came back and said that Zhang Qian’s parents would not come. The last five people went to Zhang Qian’s home. After entering the house, Zhu Baoliang asked Zhang Qian if he beat Zhu Jun at school yesterday, and why? Zhang Qian said that when he was queuing for lunch at school yesterday, he had an argument with Zhu Jun and then started a fight. Zhu Baoliang asked Zhang Qian’s father and Zhang Yongting what to do about this matter? The fathers of both parties told their children that whoever is bullying Zhu Jun in the future, you should face Zhu Jun. Then a few people went out and walked on the road. Zhu Baoliang told Zhang Yongting and Zhang Qian’s father, if you give me an answer like this, I will beat you twice, and just explain to your children when you get home. Later, Zhu Baoliang threw back casually, but it is not clear who he defeated. Seeing Zhang Yongting sitting on the ground for a while, Zhu Baoliang said that was all. Then he saw Zhang Qian’s father lying on the ground beside him with blood, so he sent Zhang Qian’s father to the hospital. It is not clear how Zhang Qian’s father’s injury was formed.
  4. Zhang Haiquan (male, 40 years old, Guanxigou Village, Liubinbao Township, Yanqing County): At about 18:00 on November 20, 2009, he heard someone quarreling on the street, and thought it was Zhang Guozong and his wife, so he went to the street to persuade them. Seeing Zhang Guozong’s daughter-in-law hugging Zhang Guozong, she asked who beat you like this? Zhang Guozong knelt on the ground with his head down, accompanied Zhang Yongting and Zhang Maoting to carry Zhang Guozong into Zhu Baoliang’s car and sent him to the hospital. Other circumstances are unclear.
  5. Zhang Maoting (male, 50 years old, director of Guanxigou Village, Liubinbao Township, Yanqing County), said: At around 6:00 p.m. on November 20, 2009, Qiao Yanli ran home and said to come out quickly, and Zhang Guozong was arrested. stabbed. After coming out, he saw Zhang Guozong laying on the ground with a lot of blood, and then took Zhang Guozong to the hospital in the car of Zhu Baoliang in Liubinbao Village. Other circumstances are unclear.
  6. The victim’s son Zhang Qian (male, 10 years old, student at Liubinbao Primary School in Guanxigou Village, Liubinbao Township, Yanqing County), said: At noon on November 19, 2009, he fought with Zhu Jun at school. At around 5 o’clock this afternoon, Zhang Zhiqiang and his son led Zhu Jun’s father Zhu Baoliang, Zhu Jun’s sister and a man to their home to discuss. After talking, they left, and Zhang Zhiqiang came back and said that they had started a fight. When I went to the door, I saw my father kneeling on the ground, covering his neck with his hands, and someone took him to the hospital.
    1. Zhang Zhiqiang (male, 12 years old, student at Liubinbao Elementary School, Guanxigou Village, Liubinbao Township, Yanqing County): At 17:00 on November 20, 2009, two men and a woman came home and asked if they beat someone on Thursday , I said no. One of the fat men asked him to go to Zhang Qian, but Zhang Qian did not come. Later, he led two men and one woman, and his father Zhang Yongting to Zhang Qian’s home. At Zhang Qian’s home, Zhang Qian’s father offered to see a doctor for the fat man’s child and apologized. The fat man said no, and the last few left from Zhang Qian’s house. Walking to the door, the fat man punched his father, who sat down on the ground. The man who came with the fat man hit Zhang Qian’s father on the neck, and then Zhang Qian’s father squatted on the ground. Someone later sent Zhang Qian’s father to the hospital.
  7. Capture

November 20, 2009? At that time, with the support of the Action Technology Department of the Municipal Bureau, our team captured the suspect Yu Quanwang at the south exit section of the Badaling Expressway. The criminal suspect Yu Quanwang confessed that at about 5:00 pm on November 20, 2009, he learned that Zhu Jun, the son of Zhu Baoliang, had been injured by two children from Guanxigou Village, Liubinbao Township. Together with Zhu Baoliang, I observed Xigou Village and argued with the parents who beat up their children. Later, Zhu Baoliang fought with each other, and stabbed one of them with a fruit knife.

            Yanqing County Public Security Bureau Criminal Investigation Brigade

               November 20, 2009
简体中文