Contents
5月20日房山区南窖乡刘文峙寻衅滋事案情况
一、接报警情况
2012年5月20日1时12分，佛子庄派出所接110布警：郑志成（国土局驻南窖乡小西安的打击非法采矿检查站人员）报：在南窖乡西安村执勤，车被砸被打。
被害人情况：
李进，男，出生日期：1978年，户籍地：北京市房山区城关街道瓜市村，现住地：北京市房山区城关街道瓜市村，北京市国土局房山分局工作人员，现驻南窖乡小西安矿山巡查卡点。
马新，男，出生日期：1968年，户籍地：北京市房山区韩村河镇西营村，现住地：北京市房山区韩村河镇西营村，北京市丰台区加强公司保安员，现驻南窖乡小西安矿山巡查卡点。
路承坤，男，出生日期：1982年，户籍地:中国甘肃省靖远县东漂镇杨柳村。现驻南窖乡小西安矿山巡查卡点，保安队长。
嫌疑人情况：
刘文峙，男，出生日期：1986年，身份证号码： ，户籍地：南窖乡南窖村，户籍地：南窖乡南窖村。
二、处警情况
接警后，佛子庄派出所政委王虎飞立即带领民警现场处置，并将两名嫌疑人当场查获后带回派出所进一步调查。刑侦支队吴忠贞副支队长带刑侦，治安支队齐向阳副支队长带治安到佛子庄派出所现场指导。
现场位于南窖乡小西安矿山巡查卡点。该检查站由国土局配合南窖乡政府对过往车辆和人员进行检查，以查处非法运煤车辆，打击非法开采。
经勘查现场，检查站岗亭四块玻璃，国土局现场执法车辆(切诺基)前挡风玻璃被砸碎。三名值勤人员胳膊、脸部、腿部、腰部受伤，伤势均不重。
三、工作开展情况
刑侦支队、治安支队、佛子庄派出所共同开展工作，询问被害人和目击证人，讯问嫌疑人，勘察现场，调取现场视频监控录像，提取嫌疑人作案工具。
四、工作结果
初步查明：
5月19日20时许，刘文峙驾车到南窖乡小西安检查站，自称有以前的存煤要通过，要求在南窖乡小西安检查站值勤工作人员马新等人放行，均被拒绝。
5月20日0时50分许，刘文峙发现检查站有放行其他车辆的情况，并因此与检查站值勤人员发生争执。在此过程中，刘文峙将检查站岗亭的玻璃和国土局的切诺基挡风玻璃砸碎，并将一名国土局工作人员和两名保安打伤，经房山区经法医临时鉴定，李进、路承坤所受伤害程度为轻微伤，马新不构成轻微伤。
2012年5月20日,刘文峙因涉嫌寻衅滋事被房山公安分局行政拘留。
说明：国土局驻南窖乡小西安打非检查站的设立，是根据区打击非法开采工作要求，由乡政府设立的检查站，目前有乡政府盖章的说明，未见到红头文件。
房山分局刑侦支队
工作人员：乔宇 马腾
2012年5月22日
相关图书
本文链接
相关链接
2012.4.26房山区周口店镇新街村正街沙建新死亡案现场勘验检查工作记录
英文翻译
On May 20, Liu Wenzhi’s case of picking quarrels and provoking trouble in Nanjiao Township, Fangshan District
- Receive the alarm situation
At 1:12 on May 20, 2012, the Fozizhuang Police Station received a police report from 110: Zheng Zhicheng (a member of the checkpoint for cracking down on illegal mining in Xiaoxi’an, Nanjiao Township, Land Bureau) reported that he was on duty in Xi’an Village, Nanjiao Township. Smashed and beaten.
Victim’s situation:
Li Jin, male, date of birth: 1978, household registration: Guashi Village, Chengguan Street, Fangshan District, Beijing, current residence: Guashi Village, Chengguan Street, Fangshan District, Beijing, staff member of Fangshan Branch of Beijing Land and Resources Bureau, currently stationed in Nanjiao Township small Xi’an mine inspection card point.
Ma Xin, male, date of birth: 1968, place of household registration: Xiying Village, Hancunhe Town, Fangshan District, Beijing, current residence: Xiying Village, Hancunhe Town, Fangshan District, Beijing, security guard of Strengthen Company, Fengtai District, Beijing, Currently stationed in Xiao’an Mine Inspection Station, Nanjiao Township.
Lu Chengkun, male, date of birth: 1982, place of household registration: Yangliu Village, Dongpiao Town, Jingyuan County, Gansu Province, China. Currently stationed at Xiao’an Mine Inspection Station in Nanjiao Township, the security captain.
Suspect situation:
Liu Wenzhi, male, date of birth: 1986, ID number: , place of household registration: Nanjiao Village, Nanjiao Township, place of household registration: Nanjiao Village, Nanjiao Township.
- Police situation
After receiving the police, Wang Hufei, the political commissar of the Fozizhuang Police Station, immediately led the police to deal with it on the spot, and seized the two suspects on the spot and took them back to the police station for further investigation. Wu Zhongzhen, the deputy head of the criminal investigation detachment, led the criminal investigation, and Qi Xiangyang, the deputy head of the public security detachment, led the security to the Fozizhuang police station for on-site guidance.
The scene is located at the inspection check point of Xiao’an Mine in Nanjiao Township. At this checkpoint, the Land and Resources Bureau cooperates with the Nanjiao Township government to inspect passing vehicles and personnel in order to investigate and deal with illegal coal transport vehicles and crack down on illegal mining.
After surveying the scene, four pieces of glass in the guard box at the checkpoint, and the front windshield of the on-site law enforcement vehicle (Cherokee) of the Land and Resources Bureau were smashed. The three officers on duty suffered injuries to their arms, faces, legs, and waist, none of which were serious.
- Work progress
The Criminal Investigation Detachment, the Public Security Detachment, and the Fozizhuang Police Station worked together to interrogate the victim and witnesses, interrogate the suspect, survey the scene, obtain on-site video surveillance footage, and extract the suspect’s tools for committing the crime. - Work results
Preliminary identification:
At around 20 o’clock on May 19, Liu Wenzhi drove to the Xiao’an checkpoint in Nanjiao Township, claiming that he had previously stored coal to pass.
At about 0:50 on May 20, Liu Wenzhi discovered that other vehicles were being released at the checkpoint, and therefore had a dispute with the checkpoint staff on duty. During this process, Liu Wenzhi smashed the glass of the guard box at the checkpoint and the Cherokee windshield of the Land Bureau, and wounded a staff member of the Land Bureau and two security guards. Cheng Kun suffered minor injuries, and Ma Xin did not constitute minor injuries.
On May 20, 2012, Liu Wenzhi was administratively detained by the Fangshan Public Security Bureau on suspicion of picking quarrels and provoking trouble.
Explanation: The Land and Resources Bureau’s establishment of the anti-illegal checkpoint in Xiaoxi’an, Nanjiao Township, is a checkpoint set up by the township government in accordance with the district’s requirements for cracking down on illegal mining. At present, there is an explanation stamped by the township government, but no red-headed documents have been seen.
Fangshan Branch Criminal Investigation Detachment
Staff: Qiao Yu Ma TengMay 22, 2012