2001年1月15日房山区王岩被杀案工作报告

一、线索来源

2012年6月14日,我队接北京市高级人民法院转来坦白检举线索:在押人员汤跃武检举:2001年,其朋友于小山、宋黎明、刘兵、洪龙杰在北京市房山区王岩家中将他扎死。

二、检举人情况

汤跃武,男,曾用名:王真,别名:汤纪刚,小名:刚子,1971年出生,初中文化,户籍地:中国河北省涿州市双塔区王子街。2003年1月因犯故意伤害罪被判处有期徒刑一年,缓刑二年。2007年12月2日因犯绑架罪被羁押,2008年1月8日被逮捕。2009年6月1日一审被北京市第一中级人民法院判处死刑。2012年5月30日,北京市高级人民法院二审裁定维持原判。

三、检举情况

汤跃武反映:2001年的夏天,其与朋友于小山在一起喝酒的过程中,于小山问其是否认识北京市房山的王岩,称王岩就是他干死的。之后,于小山没有细说此事。2003年7月21日,他在河北省涿州市汇源歌厅将人扎伤致死。晚上与刘兵躲在旅馆喝酒时,刘兵认为他仗义向其细说了王岩的事。2001年年初,刘兵、于小山、宋黎明、洪龙杰四人来到北京市房山区王岩家,洪龙杰因为开车没有上楼。刘兵、于小山、宋黎明三人上楼后,在抢劫的过程中,于小山用刀将王岩扎死。随后抢走现金一万余元。汤跃武反映刘兵、于小山、宋黎明、洪龙杰四人基本情况如下:

刘兵,男,40岁左右,家住中国河北省涿州市干休所,身高约1.76米,2004年或2005年五一左右死亡。

于小山,男,36岁左右,中国河北省涿州市桃园区一街人,身高1.77米,因伤害致死被判死缓,现在中国河北省保定市第一监狱服刑。

宋黎明,男,小名:宋三,40岁左右,家住中国河北省涿州市67处家属院,现在押涿州市看守所。

洪龙杰,男,绰号:小蔡,36岁左右,东北人,身高约1.70米,四方脸,浓眉,眼眶有伤疤。经核实,洪龙杰于2009年7月7日,因犯诈骗罪被中国新疆自治区乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院判处有期徒刑13年。

四、案件情况

2001年1月15日20时许,王烈(男,时年37岁,北京市房山区矿机家属楼)报案称:在北京市房山区矿机家属楼,他哥哥王岩被人扎死。

经工作查明,2001年1月15日7时40分许,在北京市房山区矿机家属楼王岩母亲王鹏兰家中,闯入三名持刀陌生男子实施抢劫。王岩在反抗过程中,被一名持刀陌生男子扎伤致死。三名男子抢走一万余元现金及一部摩托罗把手机后逃跑。

五、访问当事人情况

王烈,男,时年37岁,北京煤矿机械厂神力运输公司职工,家住北京市房山区城关街道矿机家属院,系王岩三弟。王烈反映:2001年1月15日7时40分许,他到矿机家属楼,他母亲王鹏兰家中,发现王鹏兰、王岩、王伦、许来喜、王琦磊在家。之后,他在客厅内看书,王琦磊在客厅内看电视,王鹏兰在客厅内床上躺着。王岩、王伦、许来喜三人在卧室内聊天。8时10分许,有人敲门,王伦与王琦磊去开门。从外面闯入三名持刀男子,其中一人年龄在27岁左右,身高1.78米、长方脸、白肤,中长发,浓眉,穿黄白色上衣,深色裤子。该人持刀架在他脖子上,他反抗时,该人持刀砍伤其右边屁股。同时,该人说:“我只要钱,不想要你命,你得让我过个年,你这还有孩子呢。”该人让他趴在地上,双手抱头,并用腿顶在其后背上,用刀架着脖子。随后,王岩、王伦、许来喜也来到客厅趴在地上。三名陌生男子用编织袋绳将他们双手反绑上,用黄色胶带把嘴封上。三名陌生男子问钱在哪,王伦带着从卧室拿的钱。三名陌生男子又将在场的人翻兜后,抢走约一万余元现金及一部手机后逃走。王烈称:另两名陌生男子一人年龄在25岁左右,身高约1.72米,瓜子脸,肤色黑,体型较瘦,头戴蓝色滑雪帽。另一人年龄约35岁,大眼,头部较大,中长发。三名陌生男子均说普通话,没有口音。所持刀相同,均为长约一尺,2公分宽,刀身有凹槽,一面有锯齿。

许来喜,男,时年38岁,无业,家住北京市房山区城关街道矿机家属院,系王岩朋友。许来喜反映:2001年1月15日10时许,其与王岩到北京市门头沟区一个叫李明(男,30岁,曾在房山城关经营饭店)的朋友家串门。晚上18时许,他与王岩来到王岩母亲家。之后,与王岩、王伦在卧室聊天。王烈、王岩母亲、王岩女儿王琦磊在客厅里待着。19时40分左右,闯进三名持刀陌生男子。他当时并不知道。听到客厅有人说话后,从卧室出来时,一名陌生男子持刀夹在他脖子上,让他到客厅内趴在地上,用塑料绳将双手反捆上,嘴用黄色胶布粘上。当时,王伦、王烈已经趴在地上被捆上了,王岩母亲在客厅的床上靠墙坐着,王琦磊站在客厅里。之后,王岩被带到客厅里。王岩反抗时,被对方扎了一刀,对方将王岩捆好后。三名陌生男子开始搜钱,大约10分钟后,三人逃跑。许来喜称:三名陌生男子中,一人身高约1.77米,年龄约25岁,肤色白,瓜子脸,穿黄色布夹克,深色裤子,黑色盖皮鞋。第二人身高约1.65米,年龄约25岁,较胖、圆脸,穿蓝色裤子,黑色盖皮鞋。第三人身高约1.75米,25岁左右,其他情况没注意。三人所持刀相同,均为长约一尺,单刃,有刀尖,刀背有锯齿。

王鹏兰,女,时年65岁,北京煤矿机械厂退休工人,家住北京市房山区城关街道矿机家属院,系王岩母亲。王鹏兰反映:2001年1月15日晚20时许,她当时在家中客厅的床上躺着。听到有人敲门后,她孙女王琦磊开的门,从外面闯进三名持刀陌生男子。三人进屋后到东侧的卧室内将王岩、许大球子(许来喜)带到客厅后,将王岩、王烈、许大球子(许来喜)捆起来,没有捆王琦磊。其中一人对王琦磊说:“不许喊,喊就捅死你”。另有一人用被子将她头部盖住不让你看。当时其听到王岩说:“你们干嘛,你们干什么,有话好说。”几句话后就没有声音了,然后就听到有人问她钱在哪呢,拿出来。她回答没有钱。因为头被盖着,她不清楚谁拿的钱,之后对方逃跑的。王鹏兰称:三名陌生男子中两人持刀,说话为本地口音,未注意三人具体特征。所持刀相同,均为长约一尺、单刃、有刀尖,木制把。

郝洁,女,时年35岁,无业,家住北京市房山区城关街道万宁小区,系王岩妻子。郝洁反映:2001年1月15日17时许,她带女儿王琦磊到燕山亿客隆商场玩。19时许,她将王琦磊送到王鹏兰家。当时王岩、王伦、王烈都在,还有矿机厂的许来喜,几人正在聊天。她将王琦磊送到后就回家了。20时许,她接到王琦磊打来电话称:王岩快不行了,让她快点来。她随后打车赶往矿机厂,途中接到王伦打来电话称王岩在房山第一医院。她到第一医院后,王岩已经死亡。郝洁称:王岩平时讲义气,没有得罪过人,与别人没有矛盾、也没有经济纠纷。

王琦磊,女,时年9岁,矿机子弟学校三年级学生,家住北京市房山区城关街道万宁小区,系王岩女儿。王琦磊称:2001年1月15日19时许,她母亲郝洁将她送到奶奶王鹏兰家。当时王鹏来、王岩、王伦、王烈、许来喜在家。她就在客厅内看电视,王岩与人在卧室聊天。之后,她听到有人敲门,就开了门。从外面进来三名陌生男子,其中一人手里持枪,另两人持刀。进屋后,三人将屋里人双手反捆起来,嘴用胶布捂起来。三人开始在屋里找钱,王伦拿出钱给了三人。王岩与三人发生口角后,被其中一人扎了一刀。之后,三人逃跑。

王琦磊称:进屋的三名陌生男子均为年轻人,她能听懂三人讲话。其中一人穿白色上衣,一人戴帽子。三人中一人持枪、两人持刀,其他情况没有注意。 王伦,男,时年39岁,无业,家住北京市房山区城关街道矿机家属院,系王岩二弟。

王伦反映:2001年1月15日19时40分许,他和王岩、许来喜在家中的卧室内聊天,听到有人敲门。他出了卧室后看到王琦磊开的门,从外面进来三名陌生男青年。其中一人穿米黄色上衣,手里持枪,顶着其头部,让其靠墙站,把手举起来。另外两人进了客厅。之后,穿米黄色上衣的持枪男子让他进了客厅。他看到另外两人持刀顶在王烈身上,让王烈趴下,王烈反抗时被一人扎伤屁股。他与王烈趴在地上后,许来喜也来到客厅趴在地上。穿米黄色上衣的男子和另一名戴帽子的男子将王岩推到冰箱附近时,准备将王岩捆起来时,王岩反抗。穿米黄色上衣的男子就扎了王岩一刀,王岩躺在地上后,对方将王岩捆起来,并用胶带粘上嘴。之后三人让王鹏兰给钱,王鹏兰说没有钱。三人从屋里翻出一些钱后,说:“你们还得给钱,不然弄死”。他称有钱后,从卧室的壁橱里拿出8000元钱给了三人。三人将屋里人都捆好,用胶带粘上嘴后,逐个搜身,把王岩的手机搜出来后三人拿着钱逃跑了。

王伦称:三名陌生男子均为20多岁,本地口音。一人身高约1.76米,体型中等,方脸,平头,头发偏长,肤色较白,穿米黄色棉衣,灰色裤子,黑色皮鞋。第二人身高约1.71米,体型较胖,圆脸,发长5公分,穿兰色羽绒服,深色裤子,黑色皮鞋。第三人身高约1.67米,体型较瘦,瘦长脸,头戴兰色无沿帽子,穿黑色皮夹克,深色裤子,兰色旅游鞋。其中,穿米黄色棉上衣男子持枪,枪为黑色,长约12公分,厚约2公分,不能确认是否为真枪。另外两人持刀,所持刀相同,均为20公分长,刀身有血槽,刀背有锯齿。

相关图书

《北京犯罪報告5: 房山》

本文链接

2001年1月15日房山区王岩被杀案工作报告

相关链接

“1.03”房山区大安山乡元港村许德印被杀案破案报告

“1.21”房山区仉德武被杀案破案报告

1.31房山区城关街道金玉明珠歌厅伤害致死案破案报告

2.06房山区拱辰街道京韵明萱台球厅伤害致死案破案报告

3.04房山区城关街道张文博故意杀人案破案报告

3.08北京金隅科技学院焦伟伤害致死案破案报告

“4.26”房山区周口店镇伤害致死案破案报告

2012.4.26房山区周口店镇新街村正街沙建新死亡案现场勘验检查工作记录

“5.03”房山区大安山乡故意杀人案破案报告

房山2012年1-5月命案

6.07房山区良乡杨军林伤害致死案破案报告

英文翻译

Report on the murder of Wang Yan in Fangshan District on January 15, 2001

  1. Source of clues
    On June 14, 2012, our team received a confession from the Beijing Higher People’s Court: Tang Yuewu, a detainee, reported that in 2001, his friends Yu Xiaoshan, Song Liming, Liu Bing, and Hong Longjie were in Wang Yan’s home in Fangshan District, Beijing. He stabbed to death.
  2. Situation of the whistleblower
    Tang Yuewu, male, former name: Wang Zhen, alias: Tang Jigang, nickname: Gangzi, born in 1971, junior high school education, household registration place: Prince Street, Shuangta District, Zhuozhou City, Hebei Province, China. In January 2003, he was sentenced to one year in prison for the crime of intentional injury, suspended for two years. He was detained on December 2, 2007 for the crime of kidnapping, and was arrested on January 8, 2008. On June 1, 2009, he was sentenced to death by the Beijing No. 1 Intermediate People’s Court in the first instance. On May 30, 2012, the Beijing Higher People’s Court ruled in the second instance to uphold the original judgment.
  3. Reporting situation
    Tang Yuewu reflected: In the summer of 2001, while drinking with his friend Yu Xiaoshan, Yu Xiaoshan asked him if he knew Wang Yan from Fangshan, Beijing, and said that Wang Yan was the one who killed him. After that, Yu Xiaoshan did not elaborate on the matter. On July 21, 2003, he stabbed someone to death in the Huiyuan karaoke hall in Zhuozhou City, Hebei Province. When drinking with Liu Bing in the hotel at night, Liu Bing thought that he had told him about Wang Yan out of righteousness. At the beginning of 2001, Liu Bing, Yu Xiaoshan, Song Liming, and Hong Longjie came to Wang Yan’s house in Fangshan District, Beijing. Hong Longjie didn’t go upstairs because he was driving. After Liu Bing, Yu Xiaoshan, and Song Liming went upstairs, during the robbery, Yu Xiaoshan stabbed Wang Yan to death with a knife. Then they took more than 10,000 yuan in cash. Tang Yuewu reported the basic situation of Liu Bing, Yu Xiaoshan, Song Liming and Hong Longjie as follows:

Liu Bing, male, about 40 years old, lived in the dry rest center of Zhuozhou City, Hebei Province, China, about 1.76 meters tall, died around May 1st in 2004 or 2005.

Yu Xiaoshan, male, about 36 years old, from No. 1 Street, Taoyuan District, Zhuozhou City, Hebei Province, China, 1.77 meters tall, was sentenced to death with a suspended death sentence due to injury, and is currently serving his sentence in the No. 1 Prison in Baoding City, Hebei Province, China.

Song Liming, male, nickname: Song San, around 40 years old, lives in the No. 67 Family Home in Zhuozhou City, Hebei Province, China, and is currently in the Zhuozhou City Detention Center.

Hong Longjie, male, nicknamed: Xiao Cai, about 36 years old, from Northeast China, about 1.70 meters tall, with a square face, thick eyebrows, and scars around his eyes. After verification, Hong Longjie was sentenced to 13 years in prison by the People’s Court of Shayibak District, Urumqi City, Xinjiang Autonomous Region, China on July 7, 2009 for committing fraud.

  1. Situation of the case
    At about 20 o’clock on January 15, 2001, Wang Lie (male, 37 years old, Beijing Fangshan Mining Machinery Family Building) reported that his brother Wang Yan was stabbed to death in the Beijing Fangshan Mining Machinery Family Building .

It was found through work that at about 7:40 on January 15, 2001, three strange men armed with knives broke into the home of Wang Penglan, Wang Yan’s mother, in the mining machine family building in Fangshan District, Beijing. During the resistance, Wang Yan was stabbed to death by a strange man with a knife. The three men fled after stealing more than 10,000 yuan in cash and a Motorola mobile phone.

V. Information about the parties involved

Wang Lie, male, 37 years old at the time, employee of Shenli Transportation Company of Beijing Coal Mine Machinery Factory. Wang Lie reflected: at about 7:40 on January 15, 2001, he went to the family building of the mining machine, his mother Wang Penglan’s home, and found Wang Penglan, Wang Yan, Wang Lun, Xu Laixi, and Wang Qilei at home. After that, he was reading in the living room, Wang Qilei was watching TV in the living room, and Wang Penglan was lying on the bed in the living room. Wang Yan, Wang Lun, and Xu Laixi were chatting in the bedroom. At around 8:10, someone knocked on the door, and Wang Lun and Wang Qilei went to answer it. Three men armed with knives entered from the outside, one of them was about 27 years old, 1.78 meters tall, with a square face, fair skin, medium-length hair, thick eyebrows, wearing a yellow-white top and dark pants. The man held a knife around his neck, and when he resisted, the man slashed his right buttock with the knife. At the same time, the person said: “I only want money, not your life. You have to let me spend a new year. You still have children.” The person asked him to lie on the ground, put his head in his hands, and put his legs behind On the back, with a knife resting on the neck. Afterwards, Wang Yan, Wang Lun, and Xu Laixi also came to the living room and lay down on the floor. Three strange men tied their hands behind their backs with woven bag ropes and sealed their mouths with yellow tape. Three strange men asked where the money was, and Wang Lun took the money from the bedroom. The three strange men rummaged through the pockets of those present, took away about 10,000 yuan in cash and a mobile phone, and fled. Wang Lie said: The other two strange men were about 25 years old, about 1.72 meters tall, with oval faces, dark complexion, thin build, and wearing a blue ski cap. The other is described as about 35 years old, with large eyes, a large head and medium-length hair. The three strange men all spoke Mandarin without an accent. The knives held are the same, about one foot long and 2 cm wide, with grooves on the blade and serrations on one side.

Xu Laixi, male, 38 years old at the time, unemployed, lives in Mining Machinery Family Hospital, Chengguan Street, Fangshan District, Beijing, and is a friend of Wang Yan. Xu Laixi reflected: at about 10 o’clock on January 15, 2001, he and Wang Yan visited a friend’s house named Li Ming (male, 30 years old, who used to run a restaurant in Fangshan Chengguan) in Mentougou District, Beijing. At about 18 o’clock in the evening, he and Wang Yan came to Wang Yan’s mother’s house. After that, chat with Wang Yan and Wang Lun in the bedroom. Wang Lie, Wang Yan’s mother, and Wang Yan’s daughter Wang Qilei stayed in the living room. At around 19:40, three strange men with knives broke into the house. He didn’t know it at the time. After hearing someone talking in the living room, when he came out of the bedroom, a strange man clamped a knife around his neck and asked him to lie down on the ground in the living room, tied his hands behind his back with a plastic rope, and glued his mouth with yellow tape. At that time, Wang Lun and Wang Lie were tied up on the ground, Wang Yan’s mother was sitting on the bed in the living room against the wall, and Wang Qilei was standing in the living room. Afterwards, Wang Yan was brought into the living room. When Wang Yan resisted, he was stabbed by the opponent, and the opponent tied Wang Yan up. Three strange men started searching for money, and after about 10 minutes, the three fled. Xu Laixi said: Among the three strange men, one is about 1.77 meters tall, about 25 years old, with fair complexion, oval face, wearing a yellow cloth jacket, dark pants, and black leather shoes with covers. The second person is about 1.65 meters tall and about 25 years old. He is relatively fat and has a round face. He wears blue pants and black leather shoes. The third person is about 1.75 meters tall, about 25 years old, and did not pay attention to other circumstances. The knives held by the three people are the same, about one foot long, single-edged, with a sharp point and serrated back.

Wang Penglan, female, 65 years old at the time, a retired worker from the Beijing Coal Mine Machinery Factory, lived in the Mining Machinery Family Hospital of Chengguan Street, Fangshan District, Beijing, and was Wang Yan’s mother. Wang Penglan reflected: at around 20 o’clock in the evening on January 15, 2001, she was lying on the bed in the living room at home. After hearing someone knock on the door, her grandson Wang Qilei opened the door, and three strange men with knives broke in from the outside. After entering the house, the three of them went to the bedroom on the east side and brought Wang Yan and Xu Daqiuzi (Xu Laixi) to the living room. One of them said to Wang Qilei, “Don’t shout, if you shout, you will be stabbed to death.” Another person covered her head with a quilt to prevent you from seeing it. At that time, she heard Wang Yan say: “What are you doing, what are you doing, I have something to say.” After a few words, there was no sound, and then someone asked her where the money was, and took it out. She replied no money. Because her head was covered, she didn’t know who got the money, and the other party ran away afterwards. Wang Penglan said: Two of the three strange men held knives and spoke with a local accent, and did not pay attention to the specific characteristics of the three men. The knives held are the same, about one foot long, single-edged, with a sharp point, and wooden handles.

Hao Jie, female, 35 years old at the time, unemployed, lived in Wanning Community, Chengguan Street, Fangshan District, Beijing, and was Wang Yan’s wife. Hao Jie reflected: At about 17:00 on January 15, 2001, she took her daughter Wang Qilei to Yanshan Yikelong Shopping Mall to play. At around 19:00, she sent Wang Qilei to Wang Penglan’s home. At that time, Wang Yan, Wang Lun, and Wang Lie were all there, and Xu Laixi from the mining machine factory were chatting. She sent Wang Qilei to her and went home. At about 20:00, she received a call from Wang Qilei saying: Wang Yan is dying, let her come quickly. She then took a taxi and rushed to the mining machine factory. On the way, she received a call from Wang Lun saying that Wang Yan was in Fangshan No. 1 Hospital. After she arrived at the No. 1 Hospital, Wang Yan had already died. Hao Jie said: Wang Yan usually speaks of loyalty, has never offended anyone, has no conflicts with others, and has no economic disputes.

Wang Qilei, female, 9 years old at the time, a third-year student at the Mining Machine Children’s School, lives in Wanning Community, Chengguan Street, Fangshan District, Beijing, and is the daughter of Wang Yan. Wang Qilei said: At about 19:00 on January 15, 2001, her mother Hao Jie sent her to her grandmother Wang Penglan’s house. At that time, Wang Penglai, Wang Yan, Wang Lun, Wang Lie, and Xu Laixi were at home. She was watching TV in the living room, and Wang Yan was chatting with someone in the bedroom. After that, she heard someone knocking on the door and opened it. Three strange men came in from outside, one of them was holding a gun and the other two were holding knives. After entering the house, the three tied up the hands of the people in the house behind their backs, and covered their mouths with tape. The three began to look for money in the house, and Wang Lun took out the money and gave it to the three. After Wang Yan had an argument with the three, he was stabbed by one of them. Afterwards, the three escaped.

Wang Qilei said: The three strange men who entered the room were all young people, and she could understand their speech. One of them was wearing a white top and the other was wearing a hat. Among the three, one was armed with a gun and the other two were armed with knives. They did not pay attention to other situations. Wang Lun, male, 39 years old at the time, unemployed, lives in Mining Machinery Family Hospital, Chengguan Street, Fangshan District, Beijing, and is the second brother of Wang Yan.

Wang Lun reflected: At about 19:40 on January 15, 2001, he was chatting with Wang Yan and Xu Laixi in the bedroom at home when he heard someone knocking on the door. After he left the bedroom, he saw the door opened by Wang Qilei, and three strange young men came in from outside. One of them was wearing a beige jacket, held a gun in his hand, put his head against his head, asked him to stand against the wall, and raised his hands. The other two entered the living room. Afterwards, the man with the gun in the beige jacket let him into the living room. He saw two other people holding a knife against Wang Lie and making Wang Lie lie down. When Wang Lie resisted, one of them stabbed his buttocks. After he and Wang Lie lay on the ground, Xu Laixi also came to the living room and lay down on the ground. When the man in the beige jacket and another man in the hat pushed Wang Yan near the refrigerator and were about to tie him up, Wang Yan resisted. The man in the beige shirt stabbed Wang Yan. After Wang Yan lay on the ground, the other party tied Wang Yan up and taped his mouth. Afterwards, the three asked Wang Penglan to give them money, but Wang Penglan said they had no money. After the three of them dug out some money from the house, they said: “You have to pay back the money, or you will die.” After claiming that he had money, he took out 8,000 yuan from the closet in the bedroom and gave it to the three of them. The three tied up everyone in the house, sealed their mouths with tape, and searched them one by one. After finding Wang Yan’s mobile phone, the three fled with the money.

Wang Lun said: The three strange men were all in their 20s and spoke with a local accent. One person is about 1.76 meters tall, of medium build, with a square face, crew cut, long hair, fair complexion, wearing a beige cotton coat, gray pants, and black leather shoes. The second person is about 1.71 meters tall, with a fatter build, a round face, and 5 cm long hair. He is wearing a blue down jacket, dark pants, and black leather shoes. The third person is about 1.67 meters tall, with a thin build and a long thin face. He wears a blue cap, a black leather jacket, dark pants, and blue sneakers. Among them, a man in a beige cotton jacket was holding a gun. The gun was black, about 12 centimeters long and 2 centimeters thick. It was not confirmed whether it was a real gun. The other two held knives, both of which were 20 centimeters long, with blood grooves on the blade and sawtooth on the back.

简体中文