中华人民共和国公安部 贺电（兵团假种子案）
公安部经侦局
公经[2011]447号
新疆生产建设兵团公安局经侦处：
欣悉在你处的直接指挥下，农四师经侦支队立案侦查一起特大制售假冒伪劣种子案，抓获主要犯罪嫌疑人付振山，查获假冒“绥农14号”的劣质大豆种子25吨。涉案的假冒伪劣种子造成4000余亩耕地受害减产，直接经济损失150万余元。在此，特向你们并通过你们向全体参战民警表示热烈的祝贺和诚挚的慰问！
“亮剑”行动中，农四师公安局经侦支队认真贯彻落实公安部“亮剑”行动各项会议精神，并立足辖区特点，高度重视涉农、害农、坑农的犯罪案件，全心全意维护农民利益，为地区农业生产保驾护航。2011年7月7日，该支队在接到维权企业举报线索后迅速立案，组织警力深挖细排，及时查清了这一制售假冒伪劣种子案的基本情况，抓住战机果断出击，成功破获此案并抓获主要犯罪嫌疑人。此案的破获，一举铲除了这一严重损害农民利益的毒瘤，维护了地区农业生产安全，有效保护了农民的合法权利和权益。
希望你们再接再厉，进一步加大侦审工作力度，继续深挖犯罪，依法严惩违法犯罪分子，及时将涉案的在逃人员抓捕归案；并望在今后的工作中，认真总结经验，为维护民生和农民权益以及市场经济秩序作出新的更大的贡献！
公安部经济犯罪侦查局
二○一一年八月二日
相关图书
本文链接
相关链接
英文翻译
Congratulatory Message from the Ministry of Public Security of the People’s Republic of China (Bingtuan Fake Seed Case)
Ministry of Public Security Economic Investigation Bureau
Public Economics [2011] No. 447
Xinjiang Production and Construction Corps Public Security Bureau Economic Investigation Division:
I am glad to learn that under the direct command of your department, the Economic Investigation Detachment of the Fourth Agricultural Division filed a case to investigate a huge case of producing and selling counterfeit and shoddy seeds. The main suspect, Fu Zhenshan, was arrested and 25 tons of inferior soybean seeds counterfeiting "Suinong 14" were seized. . The counterfeit and shoddy seeds involved in the case caused more than 4,000 mu of arable land to be damaged and reduced production, and the direct economic loss was more than 1.5 million yuan. Here, I would like to express my warm congratulations and sincere condolences to you and through you to all the policemen who participated in the war!
During the "Bright Sword" operation, the Economic Investigation Detachment of the Public Security Bureau of the Fourth Agricultural Division conscientiously implemented the spirit of the various conferences of the Ministry of Public Security's "Bright Sword" operation, and based on the characteristics of the jurisdiction, it attached great importance to criminal cases involving, harming and pitting farmers, and wholeheartedly protected farmers. interests, escorting regional agricultural production. On July 7, 2011, the detachment quickly filed the case after receiving the tip from the rights protection enterprise, organized police forces to dig deep and meticulously, and promptly found out the basic situation of the case of producing and selling counterfeit and shoddy seeds, seized the opportunity to attack decisively, and succeeded Crack the case and capture the main suspect. The cracking of this case eradicated this malignant tumor that seriously damaged the interests of farmers, maintained the safety of agricultural production in the region, and effectively protected the legitimate rights and interests of farmers.
I hope that you will continue to work hard, further increase the intensity of investigation and investigation, continue to dig deep into crimes, severely punish criminals in accordance with the law, and arrest the fugitives involved in the case in a timely manner; Make new and greater contributions to rights and interests and market economic order!Economic Crime Investigation Bureau of the Ministry of Public Security
August 2, 2011