中华人民共和国公安部 贺电（广东假名牌案）
公经[2011]462号
广东省公安厅经侦总队：
欣悉在你总队的协调指挥下，广州市公安机关经侦部门于2011年6月30日开展代号为“原点”的打击网络购物领域侵犯知识产权犯罪统一行动，一举打掉了以台湾人为首的特大跨国境网络售假犯罪团伙4个，抓获涉案人员40多名，捣毁犯罪窝点9处，捣毁包括全球第二大销售假冒LV网站在内的售假网站2000多个。在此，特向你们并通过你们向全体参战民警表示热烈的祝贺和诚挚的慰问！
“亮剑”专项行动开展以来，你总队统筹规划，周密部署，组织全省经侦部门对侵犯知识产权和制售伪劣商品犯罪发起猛烈攻势。在你总队的指导下，广州市公安机关经侦部门通过串并犯罪线索，利用常规侦查手段与网上侦控技术相结合，发现并查清售假网站的基本情况；参战民警精心策划密捕方案，成功获取了核心证据，并精密协同，一举破获全案，取得“亮剑”专项行动的又一重大胜利。此案的成功破获，充分体现了你们良好的组织协调水平和案件经营意识，展示了参战民警灵活运用高科技打击犯罪的良好业务素质和不畏困难、连续作战、勇于攻坚的优秀作风。
希望你们再接再厉，通过两岸执法协作，进一步完善证据，扩大战果，争取最大效益，并继续通过侦办大要案件，打击假冒知名品牌犯罪，有效净化消费市场，为保护知识产权、维护市场经济秩序作出新的更大的贡献！
公安部经济犯罪侦查局
二○一一年八月八日
相关图书
本文链接
相关链接
英文翻译
Congratulatory Message from the Ministry of Public Security of the People’s Republic of China (Guangdong Fake Name Brand Case)
Public Economics [2011] No. 462
Guangdong Provincial Public Security Bureau Economic Investigation Corps:
I am glad to know that under the coordination and command of your corps, the economic investigation department of the Guangzhou Public Security Bureau launched a unified operation code-named "Origin" to crack down on intellectual property infringement crimes in the field of online shopping on June 30, 2011. 4 extremely large cross-border online counterfeit sales criminal gangs, arrested more than 40 people involved in the case, destroyed 9 criminal dens, and destroyed more than 2,000 counterfeit sales websites, including the world's second largest counterfeit LV website. Here, I would like to express my warm congratulations and sincere condolences to you and through you to all the policemen who participated in the war!
Since the launch of the "Bright Sword" special operation, your corps has made overall planning and careful deployment, and organized the province's economic investigation departments to launch a fierce offensive against intellectual property infringement and the production and sale of fake and inferior commodities. Under the guidance of your corps, the economic investigation department of the Guangzhou Municipal Public Security Bureau combined criminal clues and combined conventional investigation methods with online investigation and control technology to discover and investigate the basic situation of counterfeit websites; the participating police carefully planned a secret arrest plan , successfully obtained the core evidence, and cooperated closely to solve the whole case in one fell swoop, achieving another major victory in the "Bright Sword" special operation. The successful cracking of this case fully reflects your good organization and coordination level and case management awareness, and demonstrates the good professional quality of the participating policemen who flexibly use high-tech to fight crimes and the excellent style of not being afraid of difficulties, fighting continuously, and being brave to tackle tough problems.
I hope you will continue to work hard to further improve the evidence, expand the results of the battle, and strive for maximum benefits through cross-strait law enforcement cooperation, and continue to investigate major cases, crack down on counterfeiting well-known brand crimes, effectively purify the consumer market, and make new contributions to the protection of intellectual property rights and the maintenance of market economic order. greater contribution!Economic Crime Investigation Bureau of the Ministry of Public Security
August 8, 2011