中华人民共和国公安部贺电（“亮剑”行动-重庆假电缆）
公经[2011]509号
重庆市公安局经侦总队：
欣悉你总队在纵深推进“亮剑”行动的关键阶段，全力攻坚，破获张瑞江等人特大销售伪劣电缆案，抓获犯罪嫌疑人3名，查获价值近1000万元的“三无”伪劣电缆及一批假冒名牌电缆注册商标标识，取得了“亮剑”行动的一次重大胜利。在此，特向你们并通过你们向全体参战民警表示热烈的祝贺和诚挚的慰问！
“亮剑”专项行动中，你总队高度重视民生，周密组织，积极部署，全力开展打击侵害人民生命财产安全的制假售假犯罪活动。工作中坚持情报导侦，大力加强情报线索的收集、梳理、分析，从一条销售伪劣电缆案件线索入手，经过3个多月的缜密侦查、精心经营，逐步侦控发现一个跨省、市制假售假网络，并于8月3日协调成渝两地多警种联动，快速收网，一举摧毁这一危及公共安全的犯罪团伙。此案的成功破获，不仅体现了你总队合成作战、精确打击的组织指挥能力，更彰显重庆公安经侦部门维护市场经济秩序、保护人民群众生命财产安全的坚定信心和决心。
希望你们再接再厉，深挖犯罪，扩大战果，并会同有关部门深入追查劣质电缆流向，努力消除安全隐患，全力推进决战“亮剑”行动，为保护知识产权、维护正常市场经济秩序做出新的更大的贡献！
（此件已发明传电报）
公安部经济犯罪侦查局
二○一一年九月一日
相关图书
本文链接
相关链接
英文翻译
Congratulatory Message from the Ministry of Public Security of the People’s Republic of China (Operation “Bright Sword” – Chongqing Fake Cable)
Public Economics [2011] No. 509
Chongqing Municipal Public Security Bureau Economic Investigation Corps:
I am glad to know that your team is in the critical stage of advancing the "Bright Sword" operation in depth, and has made every effort to crack down on Zhang Ruijiang and others. A group of counterfeit brand-name cable registered trademarks have achieved a major victory in the "Bright Sword" operation. Here, I would like to express my warm congratulations and sincere condolences to you and through you to all the policemen who participated in the war!
In the special operation "Bright Sword", your corps attaches great importance to people's livelihood, carefully organizes, actively deploys, and makes every effort to crack down on the criminal activities of manufacturing and selling counterfeit products that infringe on people's lives and property. Adhere to intelligence guidance and investigation in the work, vigorously strengthen the collection, sorting, and analysis of intelligence clues, start with a clue of a case of selling fake and shoddy cables, after more than 3 months of careful investigation and careful management, gradually discover a cross-provincial and city counterfeiting On August 3, they coordinated the multi-police linkage between Chengdu and Chongqing to quickly close the network and destroy this criminal gang that endangered public safety in one fell swoop. The successful cracking of this case not only reflects the organization and command ability of your corps for combined operations and precise strikes, but also demonstrates the firm confidence and determination of the Chongqing Public Security Economic Investigation Department to maintain the order of the market economy and protect the lives and property of the people.
I hope you will continue to work hard to dig deep into crimes, expand the results of the war, and work with relevant departments to investigate the flow of inferior cables, strive to eliminate potential safety hazards, fully promote the decisive battle "Bright Sword" action, and make new and greater efforts to protect intellectual property rights and maintain normal market economic order. contribution!(This piece has invented the telegraph)
Economic Crime Investigation Bureau of the Ministry of Public Security
September 1, 2011