中华人民共和国公安部贺电（“亮剑”行动-两广地区假日用品）
公经知产[2011]363号
广西、广东省、自治区公安厅经侦总队：
欣悉你们在纵深推进“亮剑”行动中，密切配合、精诚协作，连破江贤东、赵之春、郭树波、黄德章等人生产假冒日用品案件，捣毁、查封生产、仓储窝点5个，抓获包括6名越南籍工人在内的犯罪嫌疑人13名，查获假冒滴露香皂26.5万余块、假冒滴露商标标识20余万份以及高露洁、欧莱雅等品牌洗发水、香水、护肤品、牙膏等300余万袋（瓶、支），涉案金额逾千万元，取得“亮剑”行动的又一次重大胜利。在此，特向你们并通过你们向全体参战民警表示热烈的祝贺和诚挚的慰问！
“亮剑”行动中，广西经侦总队常态化邀请国内外权利人企业召开座谈会，听取企业维权建议，搜集侵权线索。今年6月，广西经侦总队对权利人提供的情报线索进行梳理、分析，发现数个向越南销售假冒日用品的犯罪团伙，遂协调指挥防城港市、崇左市公安局经侦支队缜密侦查，全线出击，接连破获江贤东、赵之春等人制售假冒日用品案。经顺线深挖，假冒日用品生产源头指向广东。广西经侦总队协同广东经侦总队周密部署、缜密侦控，于8月17日集中收网，再破郭树波、黄德章等人制售假冒日用品案，捣毁生产窝点和生产线，有力地打击了两广地区假冒日用品市场犯罪活动。这一系列制售假日用品案的成功破获，充分体现了广西、广东经侦部门的情报导侦意识，展现了经侦区域警务合作的强大战斗力，赢得了国内外权利人企业的广泛赞许，获得了良好的国际影响及社会效应。
希望你们再接再厉，深挖犯罪，扩大战果，并共同梳理案件情况、会同有关部门深入追查假冒日用品流向及深挖假货源头，全力铲除产业链条，为保护知识产权、维护两广地区正常市场经济秩序、保障人民群众生命健康安全做出新的更大的贡献！
公安部经济犯罪侦查局
二○一一年九月六日
相关图书
本文链接
相关链接
中华人民共和国公安部贺电（“亮剑”行动-北京“秋风行动”一号战役）
英文翻译
Congratulatory Message from the Ministry of Public Security of the People’s Republic of China (“Bright Sword” Action – Holiday Products in Guangdong and Guangxi)
Public Economics Intellectual Property [2011] No. 363
Guangxi, Guangdong Province, Autonomous Region Public Security Bureau Economic Investigation Corps:
I am glad to learn that you have cooperated closely and sincerely in the "Bright Sword" operation, and have broken through the counterfeit daily necessities cases of Jiang Xiandong, Zhao Zhichun, Guo Shubo, Huang Dezhang, etc., destroyed and sealed up 5 production and storage dens, and arrested 6 Vietnamese nationals. 13 suspects including workers seized more than 265,000 pieces of counterfeit Dettol soap, more than 200,000 counterfeit Dettol trademark logos, and more than 3 million bags of Colgate, L’Oreal and other brands of shampoo, perfume, skin care products, toothpaste, etc. ( Bottles and sticks), the amount involved in the case exceeded 10 million yuan, and it won another major victory in the "Bright Sword" operation. Here, I would like to express my warm congratulations and sincere condolences to you and through you to all the policemen who participated in the war!
In the "Bright Sword" operation, the Guangxi Economic Investigation Corps regularly invites domestic and foreign rights holders to hold symposiums to listen to corporate rights protection suggestions and collect clues about infringement. In June of this year, the Guangxi Economic Investigation Corps sorted out and analyzed the intelligence clues provided by the right holders, and discovered several criminal gangs selling counterfeit daily necessities to Vietnam. They then coordinated and directed the economic investigation detachments of the Public Security Bureaus of Fangchenggang City and Chongzuo City to conduct a careful investigation. Attacked, successively cracked the cases of Jiang Xiandong, Zhao Zhichun and others manufacturing and selling counterfeit daily necessities. After digging along the line, the source of the production of counterfeit daily necessities points to Guangdong. The Guangxi Economic Investigation Corps cooperated with the Guangdong Economic Investigation Corps to make careful deployment and meticulous investigation and control. On August 17, they collected the network intensively, and then broke the case of Guo Shubo, Huang Dezhang and others manufacturing and selling counterfeit daily necessities, destroyed the production dens and production lines, and effectively hit the Guangdong and Guangxi regions. Criminal activities in the counterfeit daily necessities market. The successful cracking of this series of cases of manufacturing and selling holiday goods fully embodies the intelligence guidance and investigation awareness of Guangxi and Guangdong economic investigation departments, demonstrates the strong combat effectiveness of police cooperation in economic investigation regions, and has won wide praise from domestic and foreign rights holders. Obtained good international influence and social effects.
I hope that you will continue to work hard to dig deeper into the crime, expand the results of the war, and jointly sort out the case, and work with relevant departments to investigate the flow of counterfeit daily necessities and dig deep into the source of counterfeit goods, and make every effort to eradicate the industrial chain. In order to protect intellectual property rights and maintain normal market economic order in Guangdong and Guangxi, Make new and greater contributions to protect the lives, health and safety of the people!Economic Crime Investigation Bureau of the Ministry of Public Security
September 6, 2011