东直门派出所关于张博申请恢复户口的情况说明
张博，男，汉，1990年出生，。原户口所在地东城区王家园X号。他于2009年12月10日参军，户口已注销。他于2012年2月复员转业，申请在王家园X号恢复户口。
在上户口过程中发现张博家没有房本，属于私房腾退范围。经调查，房东刘鸿山于2006年已经死亡。刘鸿山家人委托刘鸿山之女刘桂英（电话13701108777）办理租私腾退与张博家打官司。几年前东城法院一审判决结果为腾退强制执行，但至今一直未执行。刘桂英称代表全家，坚决不同意张博入户。
张博的母亲霍正华（电话13522469196）户口在王家园X号。参军之前张博和母亲户口在一起，经小区民警调查二人也在此长期居住。
张博的父亲张福生（电话13911463402）户口在朝阳区新源西里中街。房子是他父亲张景隆的，两居室50多平米。张景隆不同意张博入自己户内。
张福生自称现在朝阳区芍药居朋友家借住，而且经常换地租房，因自己是搞建筑行业的。
王家园X号房东刘鸿山共有私房两间半。张福生在他院内盖自建房7间，觉得私房腾退条件不合适，一直未搬走。
2012年2月23日，东直门派出所民警张艳荣持东城分局介绍信、工作证到北京市住房和城乡建设委员会行政综合服务大厅（电话：59958519、59958557。地址：海淀区西四环中路16号院3楼510室）查询：张博，母亲霍正华，父亲张福生三人的房屋产权所属情况。2012年2月24日出结果为无记录。
张福生因为孩子参军回来后，暂时上不了户口想不开。每天来派出所、分局人口处、市局人口大队，及信访部门要求解决户口问题。
情况已经上报分局人口等待批示。
东直门派出所
2012年2月24日
相关图书
本文链接
相关链接
英文翻译
Dongzhimen Police Station’s statement on Zhang Bo’s application for reinstating his account
Zhang Bo, male, Han, born in 1990. No. X, Wangjiayuan, Dongcheng District, where the original household registration is located. He joined the army on December 10, 2009, and his account has been cancelled. He was demobilized and changed jobs in February 2012, and applied to restore his account at No. X Wangyuan.
During the registration process, it was discovered that Zhang Bo’s family did not have a house book, which fell within the scope of private house vacation. After investigation, the landlord Liu Hongshan died in 2006. Liu Hongshan’s family entrusted Liu Hongshan’s daughter Liu Guiying (tel. 13701108777) to deal with the private rent and vacate the property to file a lawsuit with Zhang Bo’s family. A few years ago, the Dongcheng Court’s first-instance judgment resulted in compulsory enforcement, but it has not been implemented so far. Liu Guiying said that on behalf of the whole family, she firmly disagreed with Zhang Bo’s entry into the household.
Zhang Bo’s mother, Huo Zhenghua (tel. 13522469196), has a household registration at No. X of Wangjiayuan. Before joining the army, Zhang Bo and his mother had the same registered permanent residence, and after investigation by the community police, the two also lived here for a long time.
Zhang Bo’s father, Zhang Fusheng (tel. 13911463402), is registered at Xinyuanxili Middle Street, Chaoyang District. The house belonged to his father, Zhang Jinglong, with a two-bedroom apartment of more than 50 square meters. Zhang Jinglong disagreed with Zhang Bo entering his house.
Zhang Fusheng claimed that he is currently staying at a friend’s house in Shaoyaoju, Chaoyang District, and often changes land and rents houses because he is in the construction industry.
Liu Hongshan, the landlord of Wangjiayuan No. X, has two and a half private rooms. Zhang Fusheng built 7 self-built houses in his courtyard. He felt that the conditions for vacating the private house were not suitable, so he never moved out.
On February 23, 2012, Zhang Yanrong, a policeman from the Dongzhimen Police Station, took the letter of introduction and work permit from the Dongcheng Branch to the Administrative Comprehensive Service Hall of the Beijing Municipal Commission of Housing and Urban-Rural Development (Tel: 59958519, 59958557. Address: 3rd Floor, Courtyard No. 16, West Fourth Ring Middle Road, Haidian District Room 510) Inquiry: Zhang Bo, his mother Huo Zhenghua, and his father Zhang Fusheng’s house property ownership. On February 24, 2012, the result was no record.
After Zhang Fusheng came back because his child joined the army, he couldn’t get a registered permanent residence for the time being. Every day I come to the police station, the population department of the sub-bureau, the population brigade of the city bureau, and the petition department to ask to solve the household registration problem.
The situation has been reported to the branch population for approval.
Dongzhimen Police Station
February 24, 2012