体育馆路派出所关于王瑞斌信访的回复

我派出所5月9日接到王瑞斌信访件,称买房协议原件被派出所丢失,希望派出所协助寻找。

经查,王瑞斌1980年从一邻居处购买私房一间,双方签署了协议。后王瑞斌到派出所办理了入户,将该协议留在派出所。目前,该房屋出现产权问题,王瑞斌到派出所查找此协议,未找到。

目前,派出所正在积极查找此协议,仍未找到,已及时告知王瑞斌。下一步将与之协商解决。

体育馆路派出所

2011-05-24

相关图书

《北京东城公安分局上访记录2: 東直門派出所》

本文链接

体育馆路派出所关于王瑞斌信访的回复

相关链接

体育馆路派出所关于胡志刚信访情况的回复

体育馆路派出所关于刘春田来访要求的核查报告

英文翻译

Reply from the Gymnasium Road Police Station on Wang Ruibin’s Petition
My police station received a letter from Wang Ruibin on May 9, claiming that the original purchase agreement was lost by the police station, and I hope the police station can help find it.

After investigation, Wang Ruibin bought a private house from a neighbor in 1980, and the two parties signed an agreement. After that, Wang Ruibin went to the police station to apply for registration, and left the agreement at the police station. At present, there is a problem with the property rights of the house. Wang Ruibin went to the police station to search for the agreement, but could not find it.

At present, the police station is actively searching for this agreement, but has not found it yet, and has notified Wang Ruibin in time. The next step will be to negotiate with them.

Stadium Road Police Station

2011-05-24

简体中文