体育馆路派出所关于陈孝铭来信的情况回复
2011年5月20日,我派出所接到分局转来信访件。陈孝铭(男,身份证号:,户籍地:石家庄市新华区颐宏路1号1栋1单元401)称:4月28日,一名男子自称北京钓鱼杂志社工作人员,以寄稿费为名向他要身份证号码。陈孝铭对此表示怀疑,请协助调查是否有此事。
接报告后,派出所小区民警李占河立即开展调查。经查,钓鱼杂志社位于东城区体育馆路8号。陈孝铭于今年3、4月间给杂志社投稿,该稿件被采用。杂志社工作人员电话联系陈,向他要身份证号码,因为税务局对杂志社账目方面有明确要求。近期,杂志社将向陈孝铭邮寄稿费。
综上,杂志社工作人员向陈孝铭要身份证号码一事确有此事。目的是在杂志社账目支出方面有明确记载,符合税务工作要求。
派出所政委王人一随即联系陈孝铭住址所在的石家庄新华公安分局(0311—87723110)。该局一名岳姓民警接电,王人一将事情经过进行了告知,请新华分局协助联系陈孝铭。王人一将本人手机号码告诉岳姓民警,请他联系陈孝铭后,让陈孝铭回电。陈孝铭至今未回电。后王人一向岳同志要陈家电话(0311—87787475),电话一直无人接听。
以上情况,特此回复。
体育馆路派出所
2011-05-29
相关图书
本文链接
相关链接
英文翻译
Reply from the Gymnasium Road Police Station regarding Chen Xiaoming’s letter
On May 20, 2011, my police station received a letter from the sub-bureau. Chen Xiaoming (male, ID number:, domicile: 401, Unit 1, Building 1, No. 1, Yihong Road, Xinhua District, Shijiazhuang City) said: On April 28, a man claimed to be a staff member of Beijing Fishing Magazine, in the name of posting fees Ask him for his ID number. Chen Xiaoming expressed doubts about this, please assist in investigating whether there is such a thing.
After receiving the report, Li Zhanhe, a community policeman at the police station, immediately launched an investigation. After investigation, the fishing magazine is located at No. 8 Stadium Road, Dongcheng District. Chen Xiaoming submitted a manuscript to the magazine in March and April this year, and the manuscript was adopted. The staff of the magazine contacted Chen by phone and asked him for his ID number, because the tax bureau had clear requirements for the magazine’s accounts. In the near future, the magazine will mail the manuscript fee to Chen Xiaoming.
To sum up, it is true that the magazine staff asked Chen Xiaoming for his ID number. The purpose is to have a clear record in the account expenditure of the magazine, which meets the requirements of tax work.
Wang Renyi, political commissar of the police station, immediately contacted the Shijiazhuang Xinhua Public Security Bureau (0311-87723110) where Chen Xiaoming lived. A policeman surnamed Yue from the bureau answered the call. Wang Renyi informed the incident and asked the Xinhua branch to help contact Chen Xiaoming. Wang Renyi told the policeman surnamed Yue his mobile phone number, and asked him to contact Chen Xiaoming and ask Chen Xiaoming to call back. Chen Xiaoming has not yet returned calls. Hou Wang asked Comrade Yue for the phone number of Chen’s family (0311-87787475), but no one answered the phone.
In the above situation, hereby reply.
Stadium Road Police Station
2011-05-29