体育馆路派出所关于崔慧慧信访的工作报告
2011年7月15日，我派出所接到分局信访件。崔慧慧反映今年4月11日在丰台区悦都酒店附近被他人打伤一事，丰台分局西局派出所不作为。
从上述情况可以看出，此事不属于我派出所管辖范围。只是因打伤崔慧慧的人系银建运输公司司机，而该公司所在地在我派出所长青园48号。崔慧慧信中称多次到长青园48号找打人司机的地址，称要将该司机家放火烧掉。
目前，我派出所已布置长青园小区民警李岩和长青园居委会以及银建公司，发现情况及时报派出所。据李岩讲，长青园48号为废弃地址，长青园地区现无银建运输公司这样一个单位。
以上情况，特此回复。
体育馆路派出所
2011-07-19
相关图书
本文链接
相关链接
英文翻译
Work Report on Cui Huihui’s Petition by the Gymnasium Road Police Station
On July 15, 2011, my police station received a letter from the sub-bureau. Cui Huihui reported that she was injured by others near Yuedu Hotel in Fengtai District on April 11 this year, and the West Bureau Police Station of Fengtai Branch did nothing.
It can be seen from the above situation that this matter is not within the jurisdiction of our police station. It’s just that the person who injured Cui Huihui was the driver of Yinjian Transportation Company, and the company’s location is No. 48, Changqingyuan, our police station. Cui Huihui said in her letter that she went to Changqingyuan No. 48 several times to find the address of the driver who beat the assailant, saying that she wanted to set the driver’s house on fire.
At present, our police station has arranged for Li Yan, a policeman from Changqingyuan Community, Changqingyuan Neighborhood Committee and Yinjian Company, and reported the situation to the police station in time. According to Li Yan, Changqingyuan No. 48 is an abandoned address, and there is no Yinjian Transportation Company in the Changqingyuan area.
In the above situation, hereby reply.
Stadium Road Police Station
2011-07-19