北京站派出所关于张明信访情况的答复
分局：
2012年2月9日，北京站派出所接到分局转来的，事主张明反映：“2007年1月21日北京站警察打他，2011年12月14日又把它牙齿打掉”的信访件（京公办（信∕访）字564843号）。接到投诉件后，派出所领导班子极为重视，所长吉喆、政委张栋亲自了解相关情况，布置工作，现答复如下：
经查阅2007年1月21日、2011年12月14日派出所值班记录，并询问当日带班所长、值班民警均未发现信访人所称情况，派出所近年处理人员档案也未发现与该信访人相符人员。派出所按信访件中所留地址，通过网上查询，因当地同名人员过多，无法核实具体情况，信访人未留联系电话及地址，无法核实该人基本情况。
综上所述，该信访件查否，无法答复信访人，特此汇报。
北京站派出所
2012年2月23日
相关图书
本文链接
相关链接
英文翻译
Reply from the Beijing Railway Station Police Station on Zhang Ming’s Petition
Branch:
On February 9, 2012, the Beijing Railway Station Police Station received a transfer from the sub-bureau. The victim clearly stated: “On January 21, 2007, the Beijing Railway Station police beat him, and on December 14, 2011, he knocked out his teeth.” (Beijing Public Office (Letter/Visit) No. 564843). After receiving the complaint, the leadership of the police station attached great importance to it. Director Ji Zhe and political commissar Zhang Dong personally understood the relevant situation and arranged the work. The reply is as follows:
After reviewing the duty records of the police station on January 21, 2007 and December 14, 2011, and asking the superintendent of the shift on that day and the police on duty, they did not find the situation claimed by the petitioner, and the files of the police station’s personnel in recent years were not found to match the petitioner. personnel. The police station searched online according to the address left in the petition, but it was impossible to verify the specific situation because there were too many people with the same name in the local area.
To sum up, this letter and visit has been checked and cannot be answered to the letter and visitor, so I hereby report it.
Beijing Railway Station Police Station
February 23, 2012