Contents
房山分局上报7.21特大暴雨灾后民社情反映
“7.21”特大暴雨灾害发生后,房山公安分局接市局110转警及本地座机报警电话激增，最初两天日均达到2000多件，之后每天接报1500余件。分局接警后，在部署警力处置的同时，也及时将突出情况上报了区委区政府。现将警情中有关抢险救灾的社情汇报如下：
一、有群众反映政府救援不积极、不主动，对救援结果不满。
这其中，群众普遍反映积水地区抽水缓慢甚至无人抽水，积水内车辆无人打捞、无人核实车内有无人员被困，以及由于搜救不及时导致人员伤亡等问题。
例如：自7月22日第一次接报石楼镇石楼村贾晓涵失踪，至24日14时许其尸体被找到并打捞上岸，其家属甚为不满。24日23时许，区委宣传部通报互联网微博热炒贾晓涵失踪一事，反问为啥政府不管搜救失踪人员贾晓涵。
再如：21日大雨导致长阳镇碧桂园小区地下车库严重积水，300余辆汽车被淹没，业主多次反映。22日，30余名业主到区政府上访，要求解决问题。
二、21日暴雨过后，陆续有群众反映灾后的组织管理和保障不善，多地水电、电视电话信号、道路交通中断，受灾群众食宿得不到解决，以及灾后防疫等方面。
例如：大雨过后，长阳镇黄管屯村部分工厂、城关街道部分租户和厂房积水，阎村镇绿城百合小区断电，数十名群众多次到区政府、乡镇、办事处上访，要求给予住宿安置、卫生防疫、尽快恢复供电。
再如：7月23日晚，周口店镇瓦井村部分村民与外地务工人员因争抢安置帐篷及床位发生纠纷，百余人在村委会聚集。
三、群众反映建设不良、排水不力致受灾严重，危险物品监管不严、隐患突出。
例如：周口店山口村数十村民认为北京新恒通精煤制品仓储公司设施影响排水，造成民房被淹聚集；城关街道房山中医院周边40余居民认为医院违章修建停车场影响排水，造成家中进水聚集。
再如：7月23日，韩村河镇东南章村大量化学品泄漏，百余群众围观且严重不满。经了解，该化学品所属厂家于2006年存放380吨危险品，但无安全监管警示措施。至25日上午，各部门仍在现场奋力抢险。
四、受灾群众担心善后赔偿无保障、无标准。
暴雨过后，分局接到大量群众赔偿咨询电话，急于了解相关政策，且遇难者家属情绪多不稳定。另有部分群众咨询自家危房应由哪些部门负责出资改造。
例如：21日晚一男子行至长阳碧桂园小区灯杆触电身亡。23日，20余名死者家属到区政府上访，要求给予赔偿。
现阶段，抢险救灾是我区头等大事。针对工作中了解到群众不满情绪，建议党委政府高度重视，加大组织协调力度，全力做好抢险救灾工作。一是积极了解群众需求，高效合理解决群众困难，并做好解释工作；二是组建专业队伍，对突出隐患问题进行排查治理；三是协调各部门全力抢修，尽快恢复道路交通和通讯，保障群众正常生活秩序；四是及时在灾情危险处树立警示牌，提示群众注意安全；五是完善城市建设规划，严查违章建筑，减少不良影响；六是出台统一补偿政策，合理保障物资发放、困难补助、受灾补偿等，做好善后工作。
房山分局
2012年7月25日
本文链接
英文翻译
Fangshan Sub-bureau reported the situation of the people and society after the 7.21 torrential rainstorm
After the “7.21” torrential rain disaster, the Fangshan Public Security Bureau received 110 calls from the city bureau and local landline alarm calls surged. The average daily number reached more than 2,000 in the first two days, and more than 1,500 reports were received every day after that. After the sub-bureau received the police, while deploying police forces to deal with it, it also promptly reported the outstanding situation to the district committee and district government. The social situation related to emergency rescue and disaster relief in the police situation is reported as follows:
- Some people reported that the government was not active in providing assistance, and was dissatisfied with the rescue results.
Among them, the masses generally reported that the pumping of water in stagnant areas was slow or even no one pumped water, no one salvaged vehicles in the stagnant water, no one checked whether there were people trapped in the vehicle, and casualties were caused by untimely search and rescue. For example: Since the first report of Jia Xiaohan’s disappearance in Shilou Village, Shilou Township, on July 22, until his body was found and salvaged at around 14:00 on July 24, his family members were very dissatisfied. At around 23:00 on the 24th, the Propaganda Department of the District Party Committee notified the Internet Weibo that Jia Xiaohan’s disappearance was hotly hyped, and asked why the government did not care about the search and rescue of the missing person Jia Xiaohan. Another example: the heavy rain on the 21st caused serious water accumulation in the underground garage of Country Garden Community in Changyang Town, and more than 300 vehicles were submerged. The owner reported it many times. On the 22nd, more than 30 property owners went to the district government to petition for a solution to the problem. - After the torrential rain on the 21st, some people complained about the poor organization and management and security after the disaster, the interruption of water and electricity, TV and telephone signals, and road traffic in many places, the lack of food and accommodation for the affected people, and the post-disaster epidemic prevention.
For example: after the heavy rain, some factories in Huangguantun Village, Changyang Township, and some tenants and factories in Chengguan Street were flooded, and the Baihe Community in Lucheng, Yancun Township was cut off. Dozens of people went to the district government, township, and offices to petition for accommodation. Resettlement, sanitation and epidemic prevention, and restoration of power supply as soon as possible. Another example: On the evening of July 23, some villagers in Wajing Village, Zhoukoudian Township and migrant workers had disputes over tents and beds for resettlement, and more than a hundred people gathered at the village committee. - The public reported that poor construction and poor drainage have caused severe disasters, lax supervision of dangerous goods, and prominent hidden dangers.
For example: Dozens of villagers in Shankou Village, Zhoukoudian believe that the facilities of Beijing Xinhengtong Clean Coal Products Storage Company affect drainage, causing houses to be flooded; more than 40 residents around Fangshan Hospital of Traditional Chinese Medicine in Chengguan Street believe that the hospital’s illegal construction of a parking lot affects drainage, causing water to accumulate in their homes . Another example: On July 23, a large amount of chemicals leaked in Dongnanzhang Village, Hancunhe Township. More than a hundred people watched and were seriously dissatisfied. It is understood that the manufacturer of the chemical stored 380 tons of dangerous goods in 2006, but there were no safety supervision and warning measures. By the morning of the 25th, various departments were still on the scene struggling to rescue the emergency. - The people affected by the disaster are worried that the aftermath compensation will not be guaranteed or standardized.
After the rainstorm, the sub-bureau received a large number of consultation calls for compensation from the masses, eager to learn about relevant policies, and the families of the victims were emotionally unstable. Some people also asked which departments should be responsible for funding the renovation of their dilapidated houses. For example: On the evening of the 21st, a man was electrocuted to a light pole in Changyang Country Garden Community and died. On the 23rd, more than 20 family members of the deceased went to the district government to appeal for compensation. At this stage, rescue and disaster relief is the top priority in our district. In response to the dissatisfaction of the masses learned during the work, it is recommended that the party committee and the government attach great importance to it, increase organization and coordination, and do their best to do emergency rescue and disaster relief work. The first is to actively understand the needs of the masses, efficiently and reasonably solve the difficulties of the masses, and do a good job of explaining; the second is to form a professional team to investigate and deal with prominent hidden dangers; the third is to coordinate all departments to make emergency repairs, restore road traffic and communications as soon as possible, and protect the masses. Normal life order; Fourth, set up warning signs in time at dangerous places to remind the public to pay attention to safety; Fifth, improve urban construction planning, strictly investigate illegal buildings, and reduce adverse effects; Sixth, introduce a unified compensation policy to reasonably ensure the distribution of materials and subsidies for difficulties , disaster compensation, etc., and do a good job in the aftermath.Fangshan Branch July 25, 2012</code></pre></li>