习近平的身体已经无法承受15个小时的航班

习近平意外缺席金砖国家商务论坛

1、北京直飞约翰内斯堡的航程大约是15个小时

2、2023年8月21日,习近平乘坐专机,从北京飞往约翰内斯堡

下飞机时,下楼梯很吃力,像挑山工一样,走斜线。

第二天,2023年8月22日,习近平意外缺席金砖国家商务论坛

由中国商务部长王文涛代为出席。

习近平在南非的行程耽误了两天

3、2023年8月26日,原定24日离开南非的习近平

因为身体原因,在南非的行程耽误了两天,才身体好转离开南非

4、2023年8月26日,习近平已经没有体力从约翰内斯堡直飞北京

而是改飞乌鲁木齐,

这样飞机航程可以缩短3个小时

大约花了12个小时,从约翰内斯堡飞到乌鲁木齐。

英文翻译

Xi Jinping’s body can no longer withstand the 15-hour flight

Xi Jinping unexpectedly absent from BRICS business forum

1. The direct flight from Beijing to Johannesburg is about 15 hours

2. On August 21, 2023, Xi Jinping took a special plane from Beijing to Johannesburg

When getting off the plane, it is very difficult to go down the stairs, like a mountain worker, walking diagonally.

The next day, August 22, 2023, Xi Jinping was unexpectedly absent from the BRICS Business Forum

Wang Wentao, Minister of Commerce of China, attended the meeting on his behalf.

Xi Jinping’s trip to South Africa delayed by two days

3. On August 26, 2023, Xi Jinping who was scheduled to leave South Africa on the 24th

Due to physical reasons, the trip in South Africa was delayed for two days before I got better and left South Africa

4. On August 26, 2023, Xi Jinping has no physical strength to fly directly from Johannesburg to Beijing

Instead, they flew to Urumqi instead.

This can shorten the flight time by 3 hours

It took about 12 hours to fly from Johannesburg to Urumqi.

简体中文