“5.04”恒基中心李东堂杀人自杀案工作报告

2009年5月4日15时46分许,刑侦支队接分局指挥中心布警:一男子报在北京站恒基中心九层出人命了(报警电话13552342801)。接报后,副分局长田壮、单志强立即赶赴现场进行指挥,东城刑侦支队支队长魏元泰,政委梁超带领重案队、现案队、技术队侦查员赶到现场开展工作。

经初步了解,现场位于东城区恒基中心九层储物间,此储物间为北京方胜清洁服务有限公司派恒基中心三号写字楼内部保洁工作主管孙艳办公室,经999救护人员现场诊断已死亡。犯罪嫌疑人李东堂杀人后自杀,已送北京同仁医院进行抢救并于当日18时40分抢救无效死亡。

一、现场勘察情况

现场位于东城区建国门内大街18号恒基中心三号写字楼九层储物间。此储物间为北京方胜清洁服务有限公司在恒基中心三号写字楼办公室,该储物间由三号写字楼保洁工作主管孙艳使用。

中心现场情况: 储物间宽1.8米,长2.4米,室内无窗户,门朝南,东北角有一写字台,两把椅子,一把扫帚,一个簸箕。屋内地上,写字台,墙上,门上存有大量血迹。屋门门锁完好。主管孙艳头朝北脚朝南仰卧在地上浑身血迹。

作案工具:现场发现带血单刃刀一把,该刀全场32厘,刀柄为黑色,刀柄长11厘米,刀刃长21厘米,刃最宽处3.7厘米,该刀为单刃尖刀,在刀刃上沾有血迹,已经提取。

二、死者情况

死者叫孙艳:女、汉族、1967年1月14日出生,身份证号码:,户口所在地:黑龙江省齐齐哈尔市龙沙区兴业社区86组,暂住在大兴区旧宫镇出租房屋,北京方胜清洁服务有限公司派恒基中心三号写字楼保洁工作主管。

三、现场访问情况

单文红(男,1971年9月24日出生,汉族,身份证号码:,户口所在地:吉林省公主岭市三里堡子三屯,暂住在大兴区德茂庄小区出租平房,北京方胜清洁服务有限公司派恒基中心三号写字楼保洁工,联系电话:13552342801)该人反映:2009年5月4日下午15时30分左右,其去九层孙艳办公室取扫帚时,听见屋子内有打斗声音,于是该人用钥匙把门打开,发现孙艳躺在地上呈仰卧状浑身是血,该公司保洁员李东堂坐在地上,手持一把尖刀,用力刺向孙艳腹部后又向自己腹部刺入一刀。单文红将房门关上后跑到六层找人,没有找到其他工作人员后又返回九层,并在九层货梯间处拨打110报警电话,报警完毕后又拨打机动组主管凌云电话告知其九层发生杀人一事。据单文红讲:现场房门钥匙有两把,死者孙艳一把,其所持钥匙为备用钥匙。2009年5月4日15时,孙艳曾在恒基中心三号写字楼五层平台处跟他和他妻子马小平讲过李东堂工作不认真,要开除李东堂。

现正在进一步工作中,详情续报

东城分局刑侦支队

                             二〇〇九年五月四日

“5.04”恒基中心李东堂杀人自杀案工作报告

2009年5月4日15时46分许,刑侦支队接分局指挥中心布警:一男子报在北京站恒基中心九层出人命了(报警电话13552342801)。接报后,副分局长田壮、单志强立即赶赴现场进行指挥,东城刑侦支队支队长魏元泰,政委梁超带领重案队、现案队、技术队侦查员赶到现场开展工作。

经初步了解,现场位于东城区恒基中心九层储物间,此储物间为北京方胜清洁服务有限公司派恒基中心三号写字楼内部保洁工作主管孙艳办公室,经999救护人员现场诊断已死亡。犯罪嫌疑人李东堂杀人后自杀,已送北京同仁医院进行抢救并于当日18时40分抢救无效死亡。

一、现场勘察情况

现场位于东城区建国门内大街18号恒基中心三号写字楼九层储物间。此储物间为北京方胜清洁服务有限公司在恒基中心三号写字楼办公室,该储物间由三号写字楼保洁工作主管孙艳使用。

中心现场情况: 储物间宽1.8米,长2.4米,室内无窗户,门朝南,东北角有一写字台,两把椅子,一把扫帚,一个簸箕。屋内地上,写字台,墙上,门上存有大量血迹。屋门门锁完好。主管孙艳头朝北脚朝南仰卧在地上浑身血迹。

血迹提取情况:已将地面上,墙上,门上的血迹进行提取。

尸检初步情况:经法医尸表检验发现,尸长166厘米,尸体上身浅蓝色长袖衬衫,工作服前胸部被血染成红色,下穿深蓝色裤子,脚穿黑色高跟皮鞋。经尸表检验尸体有30处刺创伤,分别位于头部右耳下2处刺创伤(耳前一处,耳下一处),左嘴角一处刺创伤,躯干左前胸13处刺创伤,左腋下两处刺创伤,后背6处刺创伤,左臂肘部外侧两处切划伤,左大腿内侧一处刺创伤,左手虎口手背切划伤一处,右手虎口手背刺创伤一处,左腕刺创伤一处。致命伤及致死原因待法医解剖认定。

作案工具:现场发现带血单刃刀一把,该刀全场32厘,刀柄为黑色,刀柄长11厘米,刀刃长21厘米,刃最宽处3.7厘米,该刀为单刃尖刀,在刀刃上沾有血迹,已经提取。

二、死者情况

死者叫孙艳:女、汉族、1967年1月14日出生,身份证号码:,户口所在地:黑龙江省齐齐哈尔市龙沙区兴业社区86组,暂住在大兴区旧宫镇出租房屋,北京方胜清洁服务有限公司派恒基中心三号写字楼保洁工作主管。

三、现场访问情况

单文红(男,1971年9月24日出生,汉族,身份证号码:,户口所在地:吉林省公主岭市三里堡子三屯,暂住在大兴区德茂庄小区出租平房,北京方胜清洁服务有限公司派恒基中心三号写字楼保洁工,联系电话:13552342801)该人反映:2009年5月4日下午15时30分左右,其去九层孙艳办公室取扫帚时,听见屋子内有打斗声音,于是该人用钥匙把门打开,发现孙艳躺在地上呈仰卧状浑身是血,该公司保洁员李东堂坐在地上,手持一把尖刀,用力刺向孙艳腹部后又向自己腹部刺入一刀。单文红将房门关上后跑到六层找人,没有找到其他工作人员后又返回九层,并在九层货梯间处拨打110报警电话,报警完毕后又拨打机动组主管凌云电话告知其九层发生杀人一事。据单文红讲:现场房门钥匙有两把,死者孙艳一把,其所持钥匙为备用钥匙。2009年5月4日15时,孙艳曾在恒基中心三号写字楼五层平台处跟他和他妻子马小平讲过李东堂工作不认真,要开除李东堂。

马小平(女、汉族、1970年2月20日出生,身份证号码:,户口所在地:吉林省公主岭市三里堡村三组,暂住在大兴区德茂庄小区出租平房,北京方胜清洁服务有限公司派恒基中心三号写字楼保洁工,单文红之妻)该人反映:2009年5月4日15时30分下班前听说有人打架了,具体情况不清楚。后来知道打架双方是孙艳和李东堂。据马小平讲15时在恒基中心三号写字楼五层平台处擦玻璃时听主管孙艳跟她和她爱人单文红说李东堂表现不好,干活也不行要开除李东堂。

凌云(女,汉族,1977年5月7日出生,身份证号码:,户口所在地:河北省张家口市白山路绿都花园,暂住在丰台区方庄芳群园地下室,北京方胜清洁服务有限公司派恒基中心三号写字楼机动组主管)该人反映:2009年5月4日15时50分许,其在B3库房工作时接单文红打来电话称:“主管快来吧,打仗了”。凌云问哪里打架了?单文红称在办公室。凌云赶到办公室后发现没人。便打电话问单文红到底哪里出事了?单文红称在写字楼三号楼九层的办公室,还说出人命了,要其尽快赶来。凌云知道是主管孙艳的办公室出的事,便同公司主管胡定平、刘金战一起赶到写字楼三号楼九层,为保护案发现场,在门口等候至警察到场。

王爱枝(女,汉族,1962年3月29日出生,户口所在地:河南省临汝县纸坊乡长东村,暂住北京市丰台区少角村,联系电话:13691469355,北京方胜清洁服务有限公司派恒基中心三号写字楼保洁工,犯罪嫌疑人李东堂之妻)。该人反映:其丈夫李东堂因排班问题与主管孙艳存在矛盾,曾扬言:“绝饶不了孙艳”。该人未反映出与案件有关的其他情况。

四、现场周边监控录像情况:

北京中海物业恒基中心分公司出具证明:北京恒基中心现电视监控探头基本分布于三座办公楼大堂及电梯内,办公楼楼层内未安装。

五、查证情况:

2009年5月4日20时许,我队侦查员带领犯罪嫌疑人妻子王爱枝前往其在北京市丰台区少角村108号暂住地。在家中发现刀具四把(菜刀两把,水果刀两把),与侦查员询问过程中所说的家中刀具数量及特征吻合。后侦查员让王爱枝辨认案发现场遗留刀具,王称从未见过此刀。

六、嫌疑人情况

李东堂 男、汉族、1960年9月19日出生,身份证号码:,户口所在地:河南省临汝县纸坊乡长东村,暂住北京市丰台区少角村,北京方胜清洁服务有限公司派恒基中心三号写字楼保洁工。2009年5月4日18时40分,犯罪嫌疑人李东堂因抢救无效死亡。

至此,“5.04”杀人自杀案告破。

东城分局刑侦支队

                             二〇〇九年五月五日

相关图书

《北京犯罪报告17: 东城2》

本文链接

“5.04”恒基中心李东堂杀人自杀案工作报告

英文机翻

“5.04” Henderson Center Li Dongtang Murder and Suicide Work Report
At about 15:46 on May 4, 2009, the command center of the Criminal Investigation Detachment received a police report: a man reported his life on the ninth floor of the Henderson Center in Beijing Station (call 13552342801). After receiving the report, the deputy directors Tian Zhuang and Shan Zhiqiang rushed to the scene to give command. Wei Yuantai, the head of the Dongcheng Criminal Investigation Detachment, and Liang Chao, the political commissar, led investigators from the serious crime team, the current case team, and the technical team to the scene to start work.

According to preliminary understanding, the scene is located in the storage room on the ninth floor of Henderson Center, Dongcheng District. This storage room is the office of Sun Yan, the internal cleaning supervisor of Beijing Fangsheng Cleaning Service Co., Ltd. Pai Henderson Center No. 3 office building. The 999 ambulance personnel diagnosed him dead on the spot. . The suspect Li Dongtang committed suicide after the murder. He was sent to Beijing Tongren Hospital for rescue and died at 18:40 on the same day.

  1. On-site investigation
    The site is located in the storage room on the ninth floor of Office Building No. 3, Henderson Center, No. 18, Jianguomen Inner Street, Dongcheng District. This storage room is the office of Beijing Fangsheng Cleaning Service Co., Ltd. in No. 3 office building of Henderson Center. The storage room is used by Sun Yan, the cleaning supervisor of No. 3 office building.

On-site situation of the center: The storage room is 1.8 meters wide and 2.4 meters long. There is no window in the room. The door faces south. There is a writing desk, two chairs, a broom and a dustpan in the northeast corner. There were a lot of bloodstains on the floor of the house, on the desk, on the wall, and on the door. The door lock is intact. Supervisor Sun Yan was lying on the ground with her head facing north and her feet facing south, covered in blood.

Tools of the crime: A bloody single-edged knife was found at the scene. The knife was 32 centimeters wide, with a black handle, 11 centimeters long handle, 21 centimeters long blade, and 3.7 centimeters at the widest point. There is blood on the blade, which has been extracted.

  1. Situation of the deceased
    The deceased’s name is Sun Yan: female, Han nationality, born on January 14, 1967, ID number:, registered address: Group 86, Xingye Community, Longsha District, Qiqihar City, Heilongjiang Province, temporarily living in a rental house in Jiugong Town, Daxing District, Fangsheng, Beijing Cleaning Service Co., Ltd. sent the cleaning supervisor of No. 3 Henderson Center Office Building.
  2. On-site visits
    Shan Wenhong (male, born on September 24, 1971, Han nationality, ID number:, registered address: Sanlibaozi Santun, Gongzhuling City, Jilin Province, temporarily lives in a rented bungalow in Demaozhuang Community, Daxing District, Beijing Fangsheng Cleaning Service Co., Ltd. The company sent a cleaning worker to the No. 3 office building of Henderson Center, contact number: 13552342801) The person reported that at about 15:30 on May 4, 2009, when he went to Sun Yan’s office on the ninth floor to pick up the broom, he heard the sound of fighting in the room. So the person opened the door with a key and found that Sun Yan was lying supine on the ground covered in blood. Li Dongtang, a cleaning worker from the company, was sitting on the ground with a sharp knife in his hand. After closing the door, Shan Wenhong ran to the sixth floor to find someone. After finding no other staff, she returned to the ninth floor and called 110 from the freight elevator on the ninth floor. A murder occurred on the ninth floor. According to Shan Wenhong: There were two keys to the house at the scene, and the deceased Sun Yan had one, which was a spare key. At 15:00 on May 4, 2009, Sun Yan told him and his wife Ma Xiaoping on the fifth-floor platform of No. 3 office building in Henderson Center that Li Dongtang was not serious about his work and that he wanted to fire Li Dongtang.

Further work is underway, details will continue

Criminal Investigation Detachment of Dongcheng Branch

                          May 4, 2009

“5.04” Henderson Center Li Dongtang Murder and Suicide Work Report
At about 15:46 on May 4, 2009, the command center of the Criminal Investigation Detachment received a police report: a man reported his life on the ninth floor of the Henderson Center in Beijing Station (call 13552342801). After receiving the report, the deputy directors Tian Zhuang and Shan Zhiqiang rushed to the scene to give command. Wei Yuantai, the head of the Dongcheng Criminal Investigation Detachment, and Liang Chao, the political commissar, led investigators from the serious crime team, the current case team, and the technical team to the scene to start work.

According to preliminary understanding, the scene is located in the storage room on the ninth floor of Henderson Center, Dongcheng District. This storage room is the office of Sun Yan, the internal cleaning supervisor of Beijing Fangsheng Cleaning Service Co., Ltd. Pai Henderson Center No. 3 office building. The 999 ambulance personnel diagnosed him dead on the spot. . The suspect Li Dongtang committed suicide after the murder. He was sent to Beijing Tongren Hospital for rescue and died at 18:40 on the same day.

  1. On-site investigation
    The site is located in the storage room on the ninth floor of Office Building No. 3, Henderson Center, No. 18, Jianguomen Inner Street, Dongcheng District. This storage room is the office of Beijing Fangsheng Cleaning Service Co., Ltd. in No. 3 office building of Henderson Center. The storage room is used by Sun Yan, the cleaning supervisor of No. 3 office building.

On-site situation of the center: The storage room is 1.8 meters wide and 2.4 meters long. There is no window in the room. The door faces south. There is a writing desk, two chairs, a broom and a dustpan in the northeast corner. There were a lot of bloodstains on the floor of the house, on the desk, on the wall, and on the door. The door lock is intact. Supervisor Sun Yan was lying on the ground with her head facing north and her feet facing south, covered in blood.

Bloodstain extraction: The bloodstains on the ground, walls, and doors have been extracted.

Preliminary autopsy: After the forensic autopsy, it was found that the body was 166 cm long. The upper body of the body was a light blue long-sleeved shirt. The front chest of the work clothes was stained red with blood. He was wearing dark blue pants and black high-heeled leather shoes. There were 30 stab wounds in the corpse through autopsy examination, including 2 stab wounds under the right ear on the head (one in front of the ear and one under the ear), one stab wound at the corner of the left mouth, 13 stab wounds in the left chest of the trunk, and one in the left chest. Two stab wounds in the armpit, 6 stab wounds in the back, two cuts and scratches on the outside of the left elbow, one stab wound in the inner left thigh, one cut and scratch on the back of the left hand, and one stab wound in the back of the right hand. A stab wound to the left wrist. Fatal injuries and the cause of death are subject to forensic autopsy.

Tools of the crime: A bloody single-edged knife was found at the scene. The knife was 32 centimeters wide, with a black handle, 11 centimeters long handle, 21 centimeters long blade, and 3.7 centimeters at the widest point. There is blood on the blade, which has been extracted.

  1. Situation of the deceased
    The deceased’s name is Sun Yan: female, Han nationality, born on January 14, 1967, ID number: 230202196701142524, registered address: Group 86, Xingye Community, Longsha District, Qiqihar City, Heilongjiang Province, temporarily living in a rental house in Jiugong Town, Daxing District, Beijing Fang Sheng Cleaning Services Co., Ltd. sent the cleaning supervisor of the No. 3 office building of Henderson Center.
  2. On-site visits
    Shan Wenhong (male, born on September 24, 1971, Han nationality, ID number: 229001197109245018, registered address: Sanlibaozi Santun, Gongzhuling City, Jilin Province, temporarily lives in a rented bungalow in Demaozhuang Community, Daxing District, Beijing Fangsheng Cleaning Service Co., Ltd. dispatched a cleaning worker to the No. 3 office building of Henderson Center, contact number: 13552342801) The person reported that at about 15:30 on May 4, 2009, when he went to Sun Yan’s office on the ninth floor to pick up the broom, he heard the sound of fighting in the room , so the person opened the door with a key and found that Sun Yan was lying supine on the ground covered in blood. Li Dongtang, a cleaning worker of the company, was sitting on the ground with a sharp knife in his hand. He stabbed Sun Yan’s abdomen and then stabbed himself . After closing the door, Shan Wenhong ran to the sixth floor to find someone. After finding no other staff, she returned to the ninth floor and called 110 from the freight elevator on the ninth floor. A murder occurred on the ninth floor. According to Shan Wenhong: There were two keys to the house at the scene, and the deceased Sun Yan had one, which was a spare key. At 15:00 on May 4, 2009, Sun Yan told him and his wife Ma Xiaoping on the fifth-floor platform of No. 3 office building in Henderson Center that Li Dongtang was not serious about his work and that he wanted to fire Li Dongtang.

Ma Xiaoping (female, Han nationality, born on February 20, 1970, ID number: 229001197002202421, registered address: Group 3, Sanlibao Village, Gongzhuling City, Jilin Province, temporarily living in a rented bungalow in Demaozhuang Community, Daxing District, Beijing Fangsheng Cleaning Service Co., Ltd. dispatched a cleaning worker for office building No. 3 of Henderson Center, Shan Wenhong’s wife) The person reported: I heard that there was a fight before leaving work at 15:30 on May 4, 2009, but the specific situation is not clear. Later, I found out that the two parties in the fight were Sun Yan and Li Dongtang. According to Ma Xiaoping, when she was cleaning the glass on the fifth-floor platform of Henderson Center No. 3 office building at 15:00, Sun Yan, the supervisor, told her and her lover Shan Wenhong that Li Dongtang’s performance was not good, and that Li Dongtang would be fired for his poor performance.

Ling Yun (female, Han nationality, born on May 7, 1977, ID number: 130703197705071828, registered address: No. 101, Unit 1, Building 1, Lvdu Garden, Baishan Road, Zhangjiakou City, Hebei Province, temporarily lives in District 9, Fangzhuang Fangqun Garden, Fengtai District In the basement of Building No. 3, Beijing Fangsheng Cleaning Service Co., Ltd. sent the supervisor of the mobile group of Henderson Center No. 3 office building) The person reported that at about 15:50 on May 4, 2009, he received a call from Dan Wenhong when he was working in the B3 warehouse Said: “Director, come quickly, there is a war.” Ling Yun asked where the fight took place? Shan Wenhong said she was in the office. When Ling Yun rushed to the office, he found no one there. So I called and asked Shan Wenhong what happened? Shan Wenhong said that in the office on the ninth floor of Building No. 3, she told her that she was killed and asked her to come as soon as possible. Ling Yun knew that something happened in Sun Yan’s office, so he rushed to the ninth floor of Building No. 3 with the company’s directors Hu Dingping and Liu Jinzhan. In order to protect the crime scene, they waited at the door until the police arrived.

Wang Aizhi (female, Han nationality, born on March 29, 1962, registered permanent residence: Changdong Village, Zhifang Township, Linru County, Henan Province, temporary residence at No. 108, Shaojiao Village, Fengtai District, Beijing, contact number: 13691469355, Beijing Fangsheng Cleaning Service Co., Ltd. dispatched a cleaning worker in the No. 3 office building of Henderson Center, the wife of the suspect Li Dongtang). The person reported that her husband Li Dongtang had conflicts with supervisor Sun Yan due to scheduling issues, and once threatened: “Sun Yan will never be spared.” The person revealed no other circumstances relevant to the case.

  1. Surveillance videos around the site:
    Beijing China Overseas Property Henderson Center Branch issued a certificate: Beijing Henderson Center’s current TV monitoring probes are basically distributed in the lobby and elevators of the three office buildings, and are not installed on the floors of the office buildings.
  2. Verification situation:
    At around 20:00 on May 4, 2009, investigators from our team led the suspect’s wife, Wang Aizhi, to his temporary residence at No. 108, Shaojiao Village, Fengtai District, Beijing. Four knives (two kitchen knives and two fruit knives) were found in the home, which was consistent with the number and characteristics of the knives in the home mentioned by the investigator during the questioning process. Later investigators asked Wang Aizhi to identify the knife left at the crime scene, but Wang said he had never seen this knife before.
  3. Situation of the suspect
    Li Dongtang Male, Han nationality, born on September 19, 1960, ID number: 410482196009196717, registered address: Changdong Village, Zhifang Township, Linru County, Henan Province, temporary residence at No. 108, Shaojiao Village, Fengtai District, Beijing, Beijing Fangsheng Cleaning Service Co., Ltd. sent cleaners to office building No. 3, Henderson Center. At 18:40 on May 4, 2009, the suspect Li Dongtang died due to ineffective rescue.

So far, the “5.04” murder and suicide case has been solved.

Criminal Investigation Detachment of Dongcheng Branch

                          May 5, 2009
简体中文