2.06房山区拱辰街道京韵明萱台球厅伤害致死案破案报告
- 接报案情况
2012年2月6日16时30分许，刑侦支队接良乡派出所转报称：在北京市房山区拱辰街道拱辰大街京韵明萱台球厅内有一男子死亡。接此情况，我队立即赶赴现场，并在良乡派出所的配合下开展调查访问工作。
- 破案情况
2012年2月6日16时许，犯罪嫌疑人陈超因工资结算问题与同事王佳兴（男，20岁，北京市房山区拱辰街道）发生口角，后王佳兴殴打陈超。殴打过程中，陈超持刀扎进王佳兴的胸部，致使王佳兴死亡。2012年2月6日16时34分，陈超报警自首并到良乡派出所接受审查。经侦查员对其进行询问，陈超对自己的犯罪事实供认不讳。
三、嫌疑人情况
犯罪嫌疑人：陈超，男，27岁，身份证号码：，户籍：北京市房山区良乡镇黄辛庄村。现住址：北京市房山区良乡镇黄辛庄村。
房山公安分局刑侦支队重案队
2012年2月8日
相关图书
本文链接
相关链接
英文翻译
2.06 Report on the Injury and Death Case of Jingyun Mingxuan Billiard Hall in Gongchen Street, Fangshan District
Reporting situation
At about 16:30 on February 6, 2012, the Jieliang Township Police Station of the Criminal Investigation Detachment reported that a man had died in the billiard hall of Jingyun Mingxuan, Gongchen Street, Gongchen Street, Fangshan District, Beijing. In response to this situation, our team rushed to the scene immediately and carried out investigation and visit work with the cooperation of Liangxiang Police Station.
Case solved
At about 16:00 on February 6, 2012, the criminal suspect Chen Chao had an argument with his colleague Wang Jiaxing (male, 20 years old, Gongchen Street, Fangshan District, Beijing) over salary settlement issues, after which Wang Jiaxing beat Chen Chao. During the beating, Chen Chao stabbed Wang Jiaxing’s chest with a knife, resulting in Wang Jiaxing’s death. At 16:34 on February 6, 2012, Chen Chao reported himself to the police and went to Liangxiang Police Station for interrogation. After being questioned by investigators, Chao Chen confessed to his crime.
- Situation of the suspect
Criminal suspect: Chen Chao, male, 27 years old, ID number: , household registration: Huangxinzhuang Village, Liangxiang Town, Fangshan District, Beijing. Current address: Huangxinzhuang Village, Liangxiang Town, Fangshan District, Beijing.
Serious Case Team of Criminal Investigation Detachment of Fangshan Public Security Bureau
February 8, 2012