中华人民共和国公安部贺电(“亮剑”行动-北京“秋风行动”一号战役)

  公经知产[2011]359号  

  北京市公安局经侦总队:

    欣悉你总队在纵深推进“亮剑”行动中,周密部署,全力攻坚,成功开展打击假冒汽车配件“秋风行动”一号战役收网行动,抓获违法犯罪嫌疑人130余名,捣毁制造、储藏假冒汽车配件的窝点20余处,查扣涉案假冒汽车配件总价值2200余万元。在此,特向你们并通过你们向全体参战民警表示热烈的祝贺和诚挚的慰问!

    “亮剑”专项行动开展以来,特别是“7.26”会议后,你总队因地制宜,科学谋划,组织全市经侦部门对侵犯知识产权和制售伪劣商品犯罪的发起总攻。前期,你总队组织召开知名汽车品牌权利人座谈会,倾听权利人意见建议,收集汇总案件线索,认真酝酿发起项目集群战役;随即展开外围查控,迅速锁定打击目标,并于8月29日会同各相关警种,联合工商、质监等行政执法部门,采取统一行动,一举成功收网,取得“亮剑”专项行动的又一重大胜利。此役的成功发起,充分体现了你总队良好的统筹规划、组织协调水平和集群作战能力,展示了参战民警良好的业务素质和不畏艰难、连续作战的优秀作风。

    希望你们总结经验,再接再厉,进一步深挖扩线,扩大战果,并通过继续发起更大规模集群战役,形成更大决战声势,为保护知识产权、维护市场经济秩序作出新的更大的贡献!

  公安部经济犯罪侦查局

二○一一年九月十六日

相关图书

《中國警察文件彙編12: 亮劍行動賀電1》

本文链接

中华人民共和国公安部贺电(“亮剑”行动-北京“秋风行动”一号战役)

相关链接

公安部贺电

中华人民共和国公安部  贺电(兵团假种子案)

中华人民共和国公安部  贺电(广东假名牌案)

中华人民共和国公安部贺电(“亮剑”行动-重庆假电缆)

英文翻译

Congratulatory Message from the Ministry of Public Security of the People’s Republic of China (Operation “Bright Sword” – Beijing “Operation Autumn Wind” No. 1 Campaign)
Public Economics and Intellectual Property [2011] No. 359

Beijing Municipal Public Security Bureau Economic Investigation Corps:

 I am glad to know that your corps is deeply promoting the "Bright Sword" operation, carefully deploying, and making every effort to attack the key points. It successfully launched the "Autumn Wind Operation" campaign against counterfeit auto parts and closed the network. More than 130 criminal suspects were arrested, and the manufacture and storage of counterfeit There are more than 20 dens of auto parts, and the total value of counterfeit auto parts involved in the case is more than 22 million yuan. Here, I would like to express my warm congratulations and sincere condolences to you and through you to all the policemen who participated in the war!

 Since the launch of the "Bright Sword" special operation, especially after the "7.26" meeting, your team has adapted measures to local conditions, planned scientifically, and organized the city's economic investigation departments to launch a general attack on crimes of intellectual property infringement and the production and sale of fake and inferior commodities. In the early stage, your team organized a symposium for well-known auto brand obligees, listened to the opinions and suggestions of obligees, collected and summarized case clues, and seriously planned to launch a project cluster campaign; All relevant police departments, together with administrative law enforcement departments such as industry and commerce and quality supervision, took a unified action and successfully closed the net in one fell swoop, achieving another major victory in the "Bright Sword" special operation. The successful launch of this campaign fully reflects the good overall planning, organization and coordination level and group combat capability of your corps, and demonstrates the good professional quality of the participating civilian police and the excellent style of continuous combat without fear of difficulties.


 I hope that you will sum up your experience, make persistent efforts, further deepen the expansion of the line, expand the results, and continue to launch larger-scale cluster battles to form a greater momentum for decisive battles, and make new and greater contributions to the protection of intellectual property rights and the maintenance of market economic order!

Economic Crime Investigation Bureau of the Ministry of Public Security

September 16, 2011

繁體中文