北京站派出所关于王彦文信访情况的答复

分局:

2011年9月9日,北京站派出所接到分局转来的,事主王彦文反映:“自己是残疾人,8月20日在北京站广场地铁口无照经营,被民警批评”的信访件(京公办(信∕访)字54076号)。接到投诉件后,派出所领导班子极为重视,所长吉喆、政委陈贺清亲自了解相关情况,布置工作,现答复如下:

该信访件所称地址位于北京站广场上,属北京站铁路公安段管辖。经核实8月20日我所执勤民警也没有类似执法情况的发生。

综上所述,该信访件不属我所辖区,建议分局转有关单位处理,特此汇报。

北京站派出所

2011年9月10日

相关图书

《北京东城公安分局上访记录5: 北京站派出所》

本文链接

北京站派出所关于王彦文信访情况的答复

相关链接

北京站派出所6月份信访投诉情况

北京站派出所关于张爱生信访投诉的回复

北京站派出所关于刘四维信访情况的答复

北京站派出所关于三源胡同附近票贩子聚集的情况答复

北京站派出所关于杨桂荣信访的情况答复

北京站派出所关于赵志群信访的情况答复

北京站派出所关于苏州胡同居委会门前票贩子聚集的情况答复

北京站派出所关于反映北京站地铁东南出口秩序问题的回复

北京站派出所关于北京站毛家湾胡同内无照饭馆扰民的情况的答复

北京站派出所关于王丽信访的回复

英文翻译

Reply from the Beijing Railway Station Police Station on Wang Yanwen’s Letters and Visits
Branch:

On September 9, 2011, the Beijing Railway Station Police Station received a letter from the sub-bureau in which the victim, Wang Yanwen, reported: “I am a disabled person, and I was criticized by the police for operating without a license at the subway entrance of the Beijing Railway Station Square on August 20” (Beijing Public Office (Letter/Visit) No. 54076). After receiving the complaint, the leadership of the police station attached great importance to it. Director Ji Zhe and political commissar Chen Heqing personally understood the relevant situation and arranged the work. The reply is as follows:

The address stated in the letter is located on the square of Beijing Railway Station, which is under the jurisdiction of the Beijing Railway Station Railway Public Security Section. It has been verified that on August 20, the police on duty at our office did not have similar law enforcement situations.

To sum up, this letter and visit is not within our jurisdiction, and it is recommended that the sub-bureau transfer it to the relevant unit for handling, and hereby report it.

Beijing Railway Station Police Station

September 10, 2011

繁體中文