东城肖树澍排查报告
根据总队部署要求，我队通过安定门派出所及宝钞胡同南片社区积极分子排查工作对象肖树澍，情况如下：
肖树澍，男，汉族，53岁，1958年3月28日生，身份证号：XXX，户籍地：宝钞胡同XXX号2门XXX号，身高1.81米，血型O，体态中等，前门烤鸭店员工，电话：13801048119，该人名下登记一辆红色骊威轿车，网上查询该车无违章记录，肖树澍本人驾照无违章处理登记，父母已经去世。
妻子：王颂元，女，汉族，55岁，1956年1月3日生，身份证号：XXX，户籍地：宝钞胡同XXX号2门XXX号，身高1.67米，血型B，体态中等，前门烤鸭店退休员工，电话：64011253。
儿子：肖博洵，男，汉族，28岁，1983年4月5日生，身份证号：XXX，户籍地：宝钞胡同XXX号2门XXX号。
哥哥：肖树明，男，汉族，57岁，1954年12月6日生，身份证号：XXX，户籍地：宝钞胡同XXX号2门XXX号，身高：1.69米，血型B，单位：市诚业广告有限责任公司董事长，电话。
通过排查反映：肖树澍与妻子、儿子在户籍登记地址常住，有一辆红色轿车，为人随和，非涉毒人员、无刑事、治安犯罪行为、不涉及拆迁、上访人员、精神病、失踪人员、法轮功人员等敏感人群，家庭情况无突出矛盾、经济收入稳定，因该人在前门烤鸭店工作，2008年奥运会期间，因有接待外宾任务，曾接受过政审，无突出情况。
另我队侦查员发现网上肖树澍及妻子王颂元在户籍登记上显示为1985年回国定居人员，但派出所及积极分子对该人海外生活经历、海外关系不掌握，建议通报其他部门核实。
东城刑侦支队
2012年1月20日
相关图书
本文链接
相关链接
英文机翻
Dongcheng Xiao Shushu investigation report
According to the deployment requirements of the corps, our team went through the Andingmen Police Station and Baochao Hutong Nanpian community activists to investigate the target Xiao Shushu. The situation is as follows:
Xiao Shushu, male, Han nationality, 53 years old, born on March 28, 1958, ID number: XXX, household registration: No. XXX, Gate 2, No. XXX, Baochao Hutong, 1.81 meters tall, blood type O, medium body, employee of Qianmen Roast Duck Restaurant, Phone: 13801048119, a red Liwei car was registered under the person’s name, and there was no violation record on the car on the Internet. Xiao Shushu’s driver’s license was not registered in violation of regulations, and his parents had passed away.
Wife: Wang Songyuan, female, Han nationality, 55 years old, born on January 3, 1956, ID number: XXX, household registration: No. XXX, Gate 2, No. XXX, Baochao Hutong, 1.67 meters tall, blood type B, medium body, Qianmen Roast Duck Restaurant Retired employees, Tel: 64011253.
Son: Xiao Boxun, male, Han nationality, 28 years old, born on April 5, 1983, ID number: XXX, household registration place: XXX, Gate 2, No. XXX, Baochao Hutong.
Brother: Xiao Shuming, male, Han nationality, 57 years old, born on December 6, 1954, ID number: XXX, household registration: XXX, Gate 2, No. XXX, Baochao Hutong, height: 1.69 meters, blood type B, unit: City Chengye Chairman, Advertising LLC, tel.
Through the investigation, it is reflected that Xiao Shushu, his wife, and his son live in the household registration address, have a red car, are easy-going, and are not involved in drugs, criminals, public security crimes, demolition, petitioners, mental illness, missing persons, Falun Gong practitioners, etc. Sensitive group, no outstanding conflicts in family situation, stable economic income, because this person works in Qianmen Roast Duck Restaurant, during the 2008 Olympic Games, because of the task of receiving foreign guests, he has received political review, and there is no outstanding situation.
In addition, investigators from our team found that Xiao Shushu and his wife Wang Songyuan were listed on the household registration as persons who returned to China in 1985 to settle down. However, the police station and activists did not know about this person’s overseas life experience and overseas relations. They suggested reporting to other departments for verification.
Dongcheng Criminal Investigation Detachment
January 20, 2012