畅销书作家百田尚树成立日本保守党的結黨宣言

畅销书作家百田尚树,为他刚成立的日本保守党,写了结党宣言。好评如潮,日本的民族主义抬头趋势已成,所谓民心所向。

我敢斷言,世上再沒有比日本更美好的國度了。

我們的歷史源於神話,爾後2000多年來,萬世一系的天皇作為國家的中心,一直延續至今,這樣的國家沒有第二個,存在的本身就已經是奇蹟。
日本列島丰饶美丽,但也极端严酷,是世界上地震最多的國度,另外颱風洪水,大雪,嚴酷的災害构成了日常

卻讓我們培養出來相互扶助的精神和生活的智慧,因而得到的安寧和諧的生活。
古代漢籍【魏志.倭人传】中这样描述日本人的气质。“不盗窃,少诤讼”
从幕末到明治,来访日本的欧美人的文字记录中,都会写到看到日本人诚实,勤勉善良。
我们的先人无论遇到怎样的挫折,都会顽强地站起来,绝不被困难压垮。

在历史上我们也不止一次遭遇国难,都靠我们的先人勇敢地击退了敌人,保卫了美丽的家园。刀伊的入寇,(朝鲜半岛),元寇(蒙古),以及幕末面对列强,都是这样。
19世纪中叶,在欧美列强的高压下,我们不得以打开了国门,在欧美各国殖民地争夺战中,始终保持了独立,有色人种中唯一未被殖民的国家,

不仅如此,我们还迅速地成长起来,不久就成了能跟列强们并肩的存在。

之后日本在第二次世界大战中被碾得粉碎,三百多万的生命被夺走,战后的日本满目疮痍贫困程度可以说是世界之最底层了。但是我们依然站起来了,恢复的速度让全世界都感到惊讶,我们成了世界第二的经济大国,

我们为世界和平作出了不小的贡献,我们帮助了很多不发达的国家地区。这就是我们的国家,日本。
但如今日本的海域,山林处处受到威胁。
被他国掳去的国人几十年不能回归家园,粗暴的移民政策和LGBT理解增进法案,完全无视日本的文化传统,长此以往,我们作为日本人的精神核心会被摧毁。

对这样的威胁,我们不能视若无睹。
要牢牢地守护好日本就需要有新的政治势力。

这三十年来,国民的收入没有增加,负担却在日益加重,年轻人看不到未来的希望,让经济回到正常发展的轨道是目前的当务之急。
刚刚结成的新党,在庞大的执政党面前,弱小得微不足道,我们的主张,就像螳臂当车一样的可笑。

但是我们依然必须守护日本,期待有同样意志的国民来加入我们的团体,微不足道的个人加起来会产生绝大的影响。

我愿意把余下的人生交给这项事业。
“让日本更丰饶更强大”
为了这个目标,我们一起前行吧。

百田尚树
于令和5年十月吉日

英文翻译

Best -selling writer Bai Tian Shangshu established the Japanese Conservative Party’s Declaration Declaration

The best -selling writer Bai Tian Shangshu wrote a party declaration for the Japanese Conservative Party, who had just established. Praise is like a tide, and the trend of nationalism in Japan has become, so the so -called people’s hearts.

I dare to assert that there is no better country in the world than Japan.

Our history originated from mythology. For more than 2000 years, the emperor of the Wanshi Department has continued to this day as the center of the country. Such a country has no second, and the existence is already a miracle.
The Japanese islands are rich and beautiful, but they are also extremely harsh. It is the country with the most earthquakes in the world. In addition, typhoon floods, heavy snow, and harsh disaster constitute daily life.

But let us cultivate the spirit of helping each other and the wisdom of life, so we get a peaceful and harmonious life.
Ancient Chinese native [Wei Zhi. The Biography of the Lord] described the Japanese temperament in this way. “No theft, less litigation”
From the end of the scene to the Meiji, when visiting the text records of Europe and the Americans who visit Japan, they will write that they see the Japanese honesty, diligent and kind.
No matter what kind of setbacks in our ancestors, we will stubbornly stand up and never be crushed by difficulties.

In history, we have suffered more than once, and we bravely repelled the enemy by our ancestors and defended the beautiful home. Dao Yi’s entry, (Korean Peninsula), Yuan Kou (Mongolia), and at the end of the scenes are all like this.
In the middle of the 19th century, under the high pressure of the European and American powers, we could not open the country. In the battle for colonies in Europe and the United States, we have always maintained independence.

Not only that, we also grew up quickly, and soon became the existence of being able to be side by side with the powers.

Later, Japan was crushed in the Second World War, and more than 3 million lives were taken away. After the war, the degree of poverty in Japan was the bottom of the world. But we still stand up, and the speed of recovery surprises the world. We have become the second largest economic power in the world.

We have made a lot of contributions to world peace, and we have helped a lot of underdeveloped countries. This is our country, Japan.
But today’s sea areas and forests are threatened everywhere.
The Chinese people who have been taken away by other countries have not been able to return to their homes for decades. The rude immigration policy and the LGBT understanding of the enhancement bill are completely ignored. In the long run, our spiritual core of the Japanese will be destroyed.

We can’t turn a blind eye to such a threat.
To protect Japan firmly, there is a new political force.

In the past three years, the income of nationals has not increased, but the burden has increasingly increased. Young people have not seen the hope of the future. It is the current top priority to return the economy to the orbit of normal development.
The new party just formed, in front of the huge ruling party, is weak and insignificant. Our claims are as ridiculous as praying arms as cars.

However, we still have to guard Japan. The people who are looking forward to having the same will to join our group. Insplen individuals will have a great impact.

I am willing to give the rest of my life to this career.
“Make Japan richer and stronger”
For this goal, let’s go together.

Makota Shangshu
Yu Ling and October 5th

简体中文