加拿大达尔豪斯大学有学生张贴告示,呼吁“救救中国”

编者按:小编转发只是赞赏这种行动精神,至于文中的内容,槽点太多,第一句,小编就不热爱中国。小编就不一一点评了。

2023年9月28日,加拿大达尔豪斯大学

有学生张贴告示,呼吁“救救中国”

2023年9月28日,加拿大达尔豪斯大学有学生张贴告示,呼吁“救救中国”

救救中国!!!

所有同学同胞,希望这篇文章不会被您爱国爱党的热情所撕毁,因为我和你一样热爱我的祖国。

文章不断,您可以拍照后仔细阅读。如果您觉得这篇文章伤害到了您,非要撕下来踩烂,那请您想一想您所敬仰的周恩来与邓小平在法国读书时,也正在干同样的事情,这力量微弱甚至希望渺茫,但我们只为了这个国家。

致所有中国同学:

一片我们深爱的土地如今日渐萎靡令人痛心疾首,经济下滑,失业率暴增,民粹主义盛行,政治严重不稳定,普通人生活被严重影响。您如果是达官显贵的后代可能尚未体会到,甚至对此嗤之以鼻,但文革如果再次到来,死的最快的也是所谓的“赵家人”,中国无人能幸免遇难,我们的现实和历史进程已经如此。

中国经历了失败的八九学潮,胡耀邦和赵紫阳在政治体制盖革中失败退场。再经历邓江时代,直到温家宝上台,政治改革又进行尝试,却依然前功尽弃。直到温家宝的下台演讲,依然在疾呼“政治体制改革”。一竿子打倒所有共产党领导人是不明智的,内部改革比外部改变的可能更大,但我们仍希望有外部的力量来推动这一进程。

习近平上台时,党内外对其抱有希望,希望他能完成胡温未完成的政治体制改革,制定“党在法下”的框架。事与愿违,当今中国定于一尊,习近平妄想复辟称帝,回到了毛泽东晚年的情景。文化大革命,这样历史的悲剧似乎离我们越来越近。一想到这,毛骨悚然。

三年疫情的封控,无数惨剧一幕幕浮现出来。党拥有了绝对的指挥权,人们无力反抗和拒绝。二零二二是全中国人的成人礼。

今年,《爱国主义教育法》的出现,《治安管理处罚法》的修订,空前扩大了国家暴力机构的权力,这几乎在为中国大地鸣起了警报。所有良知尚存的同学们,所有有识之士,应该明白一个道理:文化大革命绝不能再次出现在中国大地上!中国未来的路必须拥抱世界,完成政治体制改革。

你或许觉得这是在痴人说梦,并不是,因为柏林墙的倒塌,便是一个最好的例子,八九学潮也是惋惜中的惋惜。

我们不需要喊一些虚无缥缈的口号,那起不了任何作用。我们也不激进的去喊达到谁,推翻谁,而是应该明白中国的命运,虽然在被一个人左右,但我们不甘愿做“他”政治愿景下的牺牲品和陪葬品。

身在海外,我们能做的太少太少,这篇文章只想让大家明白,我们的命运应当如何,挽救的不光是中国,也是为了你我自己,也为了我们的家人朋友和我们爱的一切。如果中国的青年人醒悟过来之时,中国的命运必将被我们改变。我们力量如蝼蚁但不可自安于蝼蚁,但能改变中国正是你我等青年。

2023年9月28日,加拿大达尔豪斯大学有学生张贴告示,呼吁“救救中国”

英文翻译

A student at Dalhousie University in Canada posted a notice calling for “Save China”

Editor’s note: The editor forwarded it just to appreciate this spirit of action. As for the content of the article, there are too many flaws. In the first sentence, the editor does not love China.

September 28, 2023, Dalhousie University, Canada

Some students posted signs calling for “Save China”

On September 28, 2023, students at Dalhousie University in Canada posted a notice calling for “Save China.”

Save China! ! !

To all my classmates and compatriots, I hope this article will not be torn apart by your passion for patriotism and the party, because I love my motherland as much as you do.

There are endless articles, you can take photos and read them carefully. If you feel that this article has hurt you and you insist on tearing it up and crushing it, then please think about the fact that Zhou Enlai and Deng Xiaoping, whom you admire, were doing the same thing when they were studying in France. Their power was weak and even their hope was slim, but We are only here for this country.

To all Chinese students:

It is heartbreaking that a land we love so much is declining day by day. The economy is declining, unemployment is soaring, populism is prevalent, political instability is serious, and the lives of ordinary people have been seriously affected. If you are a descendant of dignitaries, you may not have realized it, or even sneered at it, but if the Cultural Revolution comes again, the so-called “Zhao family” will die fastest. No one in China will be spared. Our reality and historical process have already in this way.

China experienced the failed 1989 student movement, and Hu Yaobang and Zhao Ziyang failed to exit the political system. After the Deng Jiang era, until Wen Jiabao came to power, political reform was attempted again, but all previous efforts were still in vain. Wen Jiabao was still clamoring for “political system reform” until his speech when he left the stage. It is unwise to knock down all Communist leaders at once. Internal reforms are more likely to change than external changes, but we still hope that there will be external forces to promote this process.

When Xi Jinping came to power, there were hopes within and outside the party for him, hoping that he could complete the unfinished political structural reform of Hu and Wen and formulate a framework for “the party under the law.” Things have gone against expectations. Today, China is determined to be one. Xi Jinping’s delusional attempt to restore power and proclaim himself emperor has returned to the scene of Mao Zedong’s later years. The Cultural Revolution, such a historical tragedy, seems to be getting closer and closer to us. The thought of this makes my hair stand on end.

During the three-year epidemic lockdown, countless tragedies have emerged one after another. The party has absolute command power, and people are powerless to resist and refuse. The year 2022 is the coming-of-age ceremony for all Chinese people.

This year, the emergence of the “Patriotism Education Law” and the revision of the “Public Security Management Punishment Law” have unprecedentedly expanded the power of state violence agencies, which has almost sounded an alarm for the land of China. All students who still have conscience and all people of insight should understand one truth: the Cultural Revolution must never appear again on the land of China! China’s future path must embrace the world and complete the reform of its political system.

You may think this is a wishful thinking, but it is not, because the fall of the Berlin Wall is the best example, and the 1989 student uprising is also a pity within a pity.

We don’t need to shout some empty slogans, as they won’t have any effect. We should not radically shout about who to achieve or overthrow, but we should understand that China’s destiny is controlled by one person, but we are not willing to be victims and burial objects under “his” political vision.

Being overseas, we can do too little. This article just wants to let everyone understand what our fate should be. It is not only about saving China, but also for you and me, as well as for our family, friends and the ones we love. everything. If China’s young people wake up, China’s destiny will be changed by us. We are as powerful as ants, but we cannot be complacent. But it is young people like you and me who can change China.

简体中文