Contents
习近平任省人大常委会主任,吕祖善任省长
新华网浙江频道2003年1月22日电(记者 谢云挺)浙江省第十届人民代表大会第一次会议2003年1月22日任命习近平为省人大常委会主任,俞国行、鲁松庭、徐志纯、卢文舸、叶荣宝(女)、葛圣平、李志雄、孙优贤为省人大常委会副主任。任命吕祖善为浙江省省长,章猛进、王永明、巴音朝鲁
(蒙古族) 、盛昌黎(女)、陈加元、钟山为副省长。任命张启楣为浙江省高级人民法院院长,任命孝清为浙江省人民检察院检察长(其中检察长一职需报经最高人民检察院,提请全国人大常委会批准)。
(图片由新华网记者庞伟良摄)
英文翻译
Xi Jinping is appointed director of the Standing Committee of the Provincial People’s Congress, and Lu Zushan is appointed governor
Xinhuanet Zhejiang Channel, January 22, 2003 (Reporter Xie Yunting) The first session of the 10th People’s Congress of Zhejiang Province appointed Xi Jinping as director of the Standing Committee of the Provincial People’s Congress on January 22, 2003. Yu Guoxing, Lu Songting, Xu Zhichun, Lu Wenge, Ye Rongbao (female), Ge Shengping, Li Zhixiong, and Sun Youxian are deputy directors of the Standing Committee of the Provincial People’s Congress. Appointed Lu Zushan as governor of Zhejiang Province, Zhang Mengjin, Wang Yongming, Bayin Chaolu
(Mongolian), Sheng Changli (female), Chen Jiayuan and Zhong Shan are deputy governors. Appoint Zhang Qimei as the president of the Zhejiang Provincial Higher People’s Court, and appoint Xiaoqing as the procurator-general of the Zhejiang Provincial People’s Procuratorate (the post of procurator-general must be reported to the Supreme People’s Procuratorate and submitted to the National People’s Congress Standing Committee for approval).
(Photo taken by Xinhuanet reporter Pang Weiliang)