景山派出所关于发廊涉黄警情的工作情况回复
相关图书
相关链接
正文内容
2012年2月13日我所接信访举报称美术馆后街理发店涉黄警情，接此通报后，我所领导高度重视，责成社区民警对该理发店进行调查。现将工作情况汇总如下：
美术馆后街68号理发店，从业人员：李艳萍，身份证号360XXX，户籍所在地江西省南昌市红谷滩新区沙井住宅区X栋。房主：李美玲，身份证号110XXX，户籍所在地北京市东城区育群胡同XX号。
经检查，该理发店证照齐全，未发现可疑情况，派出所民警对房主和承租人进行了谈话教育，要求承租人守法经营，同时派出所将严格落实属地管理责任，加大对辖区发廊足疗场所的管控力度，结合4.11专项行动的开展，进一步加大对该理发店的明察暗访力度，如发现反常规经营情况将坚决予以打击处理。
景山派出所
2012年2月20日
英文翻译
Reply from the Jingshan Police Station on the work of the hair salon related to pornography
related books
“Beijing Dongcheng Public Security Bureau Petition Record 8: Jingshan Police Station”
Related Links
Jingshan Police Station’s reply to Beijing Public Office (Letter/Visit) No. 530099
Reply from the Jingshan Police Station on the work of the hair salon related to pornography
Text content
On February 13, 2012, our office received a report that the barber shop in the back street of the art museum was involved in pornography. After receiving this report, the leaders of our office attached great importance to it and ordered the community police to investigate the barber shop. The working situation is summarized as follows:
Barber Shop No. 68, Back Street, Art Museum, employee: Li Yanping, ID number 360XXX, registered residence at Building X, Shajing Residential Area, Honggutan New District, Nanchang City, Jiangxi Province. Homeowner: Li Meiling, ID number 110XXX, registered residence at No. XX Yuqun Hutong, Dongcheng District, Beijing.
After inspection, the barber shop license is complete, and no suspicious circumstances were found. The police at the police station conducted conversations with the landlord and the lessee, requiring the lessee to operate in accordance with the law. Control efforts, combined with the development of the 4.11 special action, further increase the intensity of open and unannounced visits to the barber shop, and will resolutely crack down on any unconventional operating conditions.
Jingshan Police Station
February 20, 2012