【一线速递】辛勤写风采 奉献释忠诚——分局民警全力以赴投入涉日维稳专项安保

相关图书

《尖阁列岛维稳记1: 朝阳分局1》

《尖阁列岛维稳记1: 朝阳分局1》

公安政治工作简报

【一线速递】之五十二

(463)

北京市公安局朝阳分局政治处编       2012年9月13日

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

辛勤写风采  奉献释忠诚

——分局民警全力以赴投入涉日维稳专项安保

近期,受日本所谓的“购岛”行为影响,我国境内民间涉日活动持续升温。针对国内部分网民煽动、串联国内群众到日本使馆进行聚集抗议活动的严峻形势,为确保使馆区安全和秩序稳定,引导群众合理有序表达爱国热情,及时预防和妥善处置大规模聚集事件。分局党委按照市局要求,精心组织,统筹安排,

于9月12日凌晨制定下发涉及日本游行示威活动工作预案,对使馆区安保和社会面管控工作进行具体部署。

9月12日7时30分,分局开通现场防范处置工作指挥部。局属各单位在分局党委统一领导下,严格按照警力部署和任务分工,坚持情报先导,积极掌握主动,确保中心区有效处置、外围区提前控制、备勤区随时待命。全体参战民警服从命令、听从指挥。

截至9月12日17时,共疏导保钓人员28批1282人。登记检查媒体37家52人,其中境外媒体29家41人。用辛勤书写了朝阳公安的风采,用奉献诠释了人民警察的忠诚。

陶晶局长在涉日维稳一线检查指导工作

陶晶局长在涉日维稳一线检查指导工作

高岩政委到日本大使馆附近检查指导涉日维稳工作

高岩政委到日本大使馆附近检查指导涉日维稳工作

分局领导在现场防范处置工作指挥部研究部署涉日维稳工作

分局领导在现场防范处置工作指挥部研究部署涉日维稳工作

麦子店派出所民警在日本大使馆前执勤

麦子店派出所民警在日本大使馆前执勤

酒仙桥派出所民警认真核实登记保钓人员身份

酒仙桥派出所民警认真核实登记保钓人员身份

巡警支队民警维护保钓人员理性表达爱国情绪现场秩序

巡警支队民警维护保钓人员理性表达爱国情绪现场秩序

将台派出所领导带队值守外围控制区拦截点

将台派出所领导带队值守外围控制区拦截点

小红门派出所民警在日本大使馆周边执勤

小红门派出所民警在日本大使馆周边执勤

垡头派出所民警在亮马桥路口执勤

垡头派出所民警在亮马桥路口执勤

豆各庄派出所领导亲自带队执勤

豆各庄派出所领导亲自带队执勤

太阳宫派出所民警在安家楼路口执勤

太阳宫派出所民警在安家楼路口执勤

小武基派出所民警支援执守外围控制区

小武基派出所民警支援执守外围控制区

网络发送:局属各单位

本文链接

【一线速递】辛勤写风采 奉献释忠诚——分局民警全力以赴投入涉日维稳专项安保

英文机翻

[First-line express] Hard work, demeanor, dedication and loyalty – the police of the branch bureau go all out to invest in the special security of Japan-related stability maintenance
Public security political work briefing

【Line Express】Part 52

(463)

Compiled by the Political Division of Chaoyang Branch of Beijing Municipal Public Security Bureau September 13, 2012

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Hard work, demeanor, devotion and loyalty

——The police of the sub-bureau went all out to invest in the special security for Japan-related stability maintenance

Recently, under the influence of Japan’s so-called “purchase of islands”, non-governmental activities related to Japan in my country have continued to heat up. In response to the serious situation of some domestic netizens inciting and coordinating domestic people to gather and protest at the Japanese embassy, in order to ensure the safety and stability of the embassy area, guide the masses to express patriotic enthusiasm in a reasonable and orderly manner, and prevent and properly handle large-scale gatherings in a timely manner. According to the requirements of the Municipal Bureau, the party committee of the branch bureau carefully organized and made overall arrangements,

In the early morning of September 12, a work plan involving demonstrations in Japan was formulated and issued, and specific arrangements were made for the security and social control of the embassy area.

At 7:30 on September 12, the branch opened the on-site prevention and disposal work headquarters. Under the unified leadership of the Party Committee of the branch, all units under the Bureau strictly follow the deployment of police force and division of tasks, adhere to intelligence guidance, actively grasp the initiative, and ensure effective disposal in the central area, early control of the peripheral area, and standby area at any time. All the civilian police who participated in the war obeyed orders and obeyed the command.

As of 17:00 on September 12, a total of 28 batches of 1,282 Diaoyu protection personnel were evacuated. 52 persons from 37 media outlets were registered and inspected, including 41 persons from 29 overseas media outlets. He wrote the demeanor of Chaoyang Public Security with hard work, and interpreted the loyalty of the people’s police with dedication.

Director Tao Jing inspects and guides work on the front line of Japan-related stability maintenance
Director Tao Jing inspects and guides work on the front line of Japan-related stability maintenance

Political Commissar Gao Yan visited the Japanese embassy to inspect and guide Japan-related stability maintenance work
Political Commissar Gao Yan visited the Japanese embassy to inspect and guide Japan-related stability maintenance work

Branch leaders study and deploy Japan-related stability maintenance work at the on-site prevention and handling work headquarters
Branch leaders study and deploy Japan-related stability maintenance work at the on-site prevention and handling work headquarters

Police officers from Maizidian Police Station are on duty in front of the Japanese embassy
Police officers from Maizidian Police Station are on duty in front of the Japanese embassy

The police from Jiuxianqiao Police Station carefully verified the identities of the registered Diaoyu personnel
The police from Jiuxianqiao Police Station carefully verified the identities of the registered Diaoyu personnel

The police of the Patrol Detachment maintain the order on the scene of the rational expression of patriotic sentiments by the Diaoyu protection personnel
The police of the Patrol Detachment maintain the order on the scene of the rational expression of patriotic sentiments by the Diaoyu protection personnel

The leader of the Jiangtai Police Station led a team to guard the interception point in the peripheral control area
The leader of the Jiangtai Police Station led a team to guard the interception point in the peripheral control area

Police officers from Xiaohongmen Police Station are on duty around the Japanese embassy
Police officers from Xiaohongmen Police Station are on duty around the Japanese embassy

Police officers from the Fatou Police Station are on duty at the intersection of Liangma Bridge
Police officers from the Fatou Police Station are on duty at the intersection of Liangma Bridge

The leader of the Dougezhuang Police Station personally leads the team on duty
The leader of the Dougezhuang Police Station personally leads the team on duty

Police officers from Taiyanggong Police Station are on duty at the intersection of Anjialou
Police officers from Taiyanggong Police Station are on duty at the intersection of Anjialou

The police from Xiaowuji Police Station support the outer control area
The police from Xiaowuji Police Station support the outer control area

Network delivery: each unit under the bureau

日文机翻

【第一線特急】勤勉・物腰・献身・忠誠 支局警察が総力を挙げて日本関係安定維持の特別警備に尽力
公安政治活動ブリーフィング

【ラインエクスプレス】その52

(463)

2012 年 9 月 13 日 北京市公安局朝陽支局政治部編纂

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

勤勉、態度、献身、忠誠心

――支局の警察は日本関係の安定維持のための特別警備に総力をあげた

最近、日本のいわゆる「島嶼買収」の影響を受けて、わが国における日本関連の非政府活動が過熱し続けています。 一部の国内ネチズンが日本大使館に集まって抗議するように国内の大衆を扇動および組織したという深刻な状況に対応して、大使館地域の安全と安定を確保するために、大衆が愛国的な熱意を表現するように導きます。大規模な集会を適時に防止し、適切に処理します。 地方局の要求に従って、支局の党委員会は慎重に組織し、全体的な手配を行いました。

9 月 12 日の早朝、日本でのデモを含む作業計画が策定および発行され、大使館エリアのセキュリティと社会的統制のための具体的な取り決めが行われました。

9 月 12 日 7 時 30 分、支部は現場防除作業本部を開設した。 支部の党委員会の統一指導の下、局配下のすべての部隊は、警察の配置と任務の分担を厳守し、諜報指導を順守し、積極的に主導権を握り、中央地区での効果的な処分、早期の統制を確保するいつでも周辺エリアと待機エリアの 戦争に参加したすべての文民警察は命令に従い、命令に従いました。

9 月 12 日 17 時の時点で、合計 28 バッチの 1,282 人の釣魚保護要員が避難しました。 37 の報道機関から 52 人が登録され、調査されました。このうち、29 の海外の報道機関から 41 人が登録されました。 彼は朝陽公安の態度を熱心に書き、人民警察の忠誠心を献身的に解釈した。

タオ・ジン局長が日本関係の安定整備の最前線で視察・指導
タオ・ジン局長が日本関係の安定整備の最前線で視察・指導

ガオ・ヤン政治委員が日本大使館を訪問し、日本関連の安定維持作業の視察と指導を行いました
ガオ・ヤン政治委員が日本大使館を訪問し、日本関連の安定維持作業の視察と指導を行いました

支部長は、現地防除作業本部で日本関係の復原性維持作業を研究・展開
支部長は、現地防除作業本部で日本関係の復原性維持作業を研究・展開

米子店警察署の警察官が日本大使館前で勤務
米子店警察署の警察官が日本大使館前で勤務

九仙橋警察署の警察は、登録された釣魚人員の身元を慎重に確認した
九仙橋警察署の警察は、登録された釣魚人員の身元を慎重に確認した

警視隊の警察は、釣魚保護要員が愛国心を理性的に表現した現場で秩序を維持している
警視隊の警察は、釣魚保護要員が愛国心を理性的に表現した現場で秩序を維持している

江台警察署のリーダーは、チームを率いて、周辺統制区域の傍受ポイントを警備しました。
江台警察署のリーダーは、チームを率いて、周辺統制区域の傍受ポイントを警備しました。

小紅門警察署の警察官が日本大使館周辺で勤務
小紅門警察署の警察官が日本大使館周辺で勤務

梁馬大橋の交差点で法頭警察署の警察官が勤務
梁馬大橋の交差点で法頭警察署の警察官が勤務

Dougezhuang 警察署のリーダーは、勤務中のチームを個人的に率いています。
Dougezhuang 警察署のリーダーは、勤務中のチームを個人的に率いています。

太陽宮警察署の警察官が安家楼交差点で勤務
太陽宮警察署の警察官が安家楼交差点で勤務

小烏寺警察署の警察が外管区を支援
小烏寺警察署の警察が外管区を支援

ネットワーク配信:局配下の各ユニット

简体中文